Se alguém me perguntasse, há 2 anos atrás, o que eu imaginava que estaria fazendo hoje, nunca responderia: contando um conto brasileiro, em francês, sozinha, durante 25 minutos, para uma platéia de franceses, no meio de um picadeiro. Pois é... Impossível prever o futuro!
Chegou ao fim a temporada de "Contos Poliglotas" da Casa de Jovens e Cultura de uma cidade grudada em Lyon chamada Bron.
O projeto foi idealizado pela diretora artística da Casa e reuniu pessoas estrangeiras que quisessem contar um conto em francês, introduzindo palavras ou mesmo frases de sua língua materna.
Tivemos aulas de contação de histórias, teatro e encontros quinzenais nos quais escutávamos uns aos outros, nos corrigíamos e palpitávamos em tudo, além dos jantares com menus internacionais.
Representei o Brasil e fiquei muito feliz por fazê-lo. Além de dar vazão às minhas caretas, se é que vocês me entendem, fiquei mais fluente em francês, conheci grandes amigos e participei do projeto educativo com as crianças que é de conhecer o diferente para reconhecer a semelhança!Lindo!
No início, fizemos apresentações individuais. Durante 3 meses, a cada semana, um país à la carte.
O último dia foi reservado para a festa da família com "uma Viagem ao Mundo dos Contos", contação de histórias à moda antiga, aproveitando as sombras das árvores...
Tudo de bom!
No segundo semestre, o projeto será mais audacioso. Seremos infiltrados em um grupo de teatro de Lyon para fazer uma peça infantil contemporânea e poliglota! Oba! Conto os detalhes depois!
