Este post é um espaço de troca entre aqueles que têm algumas dúvidas sobre temas, tais como, morar na França (Onde? Como? Quanto? Titre de séjour?) ou estudar na França (onde? Como? Quanto? O quê? Papelada? Burocracia?), estudar francês na França (Onde? Como? Quanto? Vale à pena?) e aqueles que têm dicas para dar, como eu ou você.
Tenho recebido muitos e-mails com essas dúvidas. Só que várias pessoas pedem as mesmas dicas e eu acabo tendo que escrever respostas parecidas sobre os mesmos assuntos. E quando estou cheia de atividades, as pessoas ficam um tempão sem resposta... eu sei... Mas também, como vocês podem ler nos outros tantos posts, não estou por conta do blog, né! Quando tenho tempo, escrevo dando notícias, dicas, contando causos, fazendo reflexões, com o maior prazer! Contudo, há aqueles que não entendem isso e que acham que sou serviço público de informações. Não sou! Ajudo na medida do meu possível! E que isso fique bem claro, principalmente para aqueles que me mandam e-mails e têm dificuldades em escrever "por favor" e "obrigado".
Participe você também e me ajude nesta construção!
Este agora é o nosso espaço oficial de troca!!! ;-)
117 comentários:
Leitora C. S. S.
#"Bom, descobri seu blog em uma das buscas pela internet e adorei! Estou sentindo muita dificuldade para encontrar informações específicas de Lyon, como ainda não conheço a cidade, tudo que me falam ou que eu leio sobre Lyon me dá ainda mais vontade de ir logo! Depois que li seu blog, fiquei ainda mais ansiosa... Adorei as dicas e as informações, muito bacana!
Tenho algumas dúvidas em relação a burocracia, sobre quais documentos levar pra França e se devem ser todos traduzidos, você consegue me ajudar?
abs"#
OI C.!
Os documentos que traduzi foram:
- Certidão de nascimento
- Documento com minhas notas e minha classificação no vestibular
- Diplomas (graduação, pós-graduação) e seus históricos com carga-horária, notas, etc.
- Uma declaração de idoneidade bancária
Todos esses todumentos são obrigatórios!
Espero ter ajudado!
Leitora L.F.
#"(...)Eu vou fazer intercâmbio na França neste semestre e vou ficar em Lyon. Aí eu tava pesquisando sobre o ensino francês e encontrei o seu blog (muito bom, adorei!).
Aí quando eu vi que vc está morando em Lyon, fiquei super feliz!
Será que vc podia tirar algumas dúvidas minhas? ;)
É que todo mundo fala que o ensino nos EUA é "atrasado" se comparado com o das escolas particulares brasileiras. Eu queria saber se na França, em especial em Lyon, tbm é assim..
Outra dúvida que é tenho é se o povo de Lyon é realmente "fechado" como as pessoas dizem..
Obrigada! ;D"#
Oi L.!
O sistema de ensino na França é bem diferente do sistema das escolas particulares brasileiras. Há muitos pontos positivos, mas há pontos negativos também, tais como:
- a relação professor/aluno - parece que os professores são os donos do saber e que os alunos nada sabem. Não há muita proximidade nem relação.
- há professores que são capazes de dar uma aula inteira ditando a matéria
- o semestre vale 20, mas, a não ser nas matérias exatas, ninguém tira 20. Normalmente o máximo é 17... Vai entender... Acho isso um absurdo! Uma maneira de dizer que vc nunca é suficiente!
- Nas provas o que vale é decorar as aulas do professor. Não tente fazer diferente, ser criativa que não vai ser aceito...
- As aulas são em salas enormes, com professores dando suas "palestras" no microfone e todo mundo copiando os diaporamas projetados na tela.
- Os alunos não chegam atrasados e nem conversam durante a aula... Escrevem em seus computadores o tempo todo.
Mas tudo isso é de graça! E a galera aprende porque estuda mesmo! Tudo é informatizado.
Quanto à fama dos lyoneses de serem "fechados", ela existe mesmo, entretanto, eu não sinto isso. Convivo com pessoas do mundo todo, então não sinto diferença. Mas há amigos brasileiros e mesmo franceses vindos de outras cidades que reclamam da hospitalidade lyonesa... Acho que depende da experiência de cada um...
Boa sorte!
Ah! Leia o post "Sistema de Ensino Francês: Verdades para quem quer ler e enxergar"
Leitora G.M.
# "(...)Eu vou pra Lyon dia ... de agosto mas vou ter que voltar pro Brasil dia ... pra tirar meu visto. Além de não ter tido data no consulado eles me falaram que eu não podia ficar lá dois meses antes do meu curso como turista (...)".#
OI G!
Esqueci de dar esta dica no post "Como vim parar aqui".
Quando fui pedir meu visto no Consulado do Rio de Janeiro, eles também, à princípio, não queriam me dar o visto de um ano, porque eu estava matriculada no curso de francês que durava apenas 5 meses. O problema é que meus planos eram fazer o curso de francês de janeiro a junho e começar o mestrado em setembro. Eles queriam que eu voltasse para o Brasil para pegar outro visto, dizendo tb que eu não poderia ficar mais de 2 meses como turista neste meio tempo. Então, me matriculei no curso de férias da Alliance Francese (julho) e insisti com a Universidade para que eles abrissem a matrícula do curso de francês de agosto para eu ter pelo menos a matrícula como comprovante.
Deu certo!
Fiquem atentos com isso!!!
oi Carol! Acho que essa é minha brecha! Quero ir pra França, mas acho que só vou conseguir contratar um curso de 4 meses.. Tu acha que se eu conseguir trabalhar ai, eles estendem meu visto? Tu acha que eu poderia ir como turista e contratar um curso longo quando ja tiver chegado? Obrigada
OI Renata!
Infelizmente a resposta é não. Explico:
Todo brasileiro tem o direito de ficar na Fraça durante 3 meses como turista, mas depois tem que voltar para o Brasil se quiser continuar legalmente no país, o que eu aconselho, rsrsrs.
Para ganhar o direito de morar, é preciso o "titre de séjour" que é expedido na França, mas à partir da autorização da embaixada no Brasil, autorização essa que vem no visto do passaporte.
Se vc vai estudar durante 4 meses, precisa apresentar o comprovante de matrícula e a carga horária do seu curso, que tem que ser de 20 horas semanais. Só assim que eles vão te dar o visto no Brasil e que, consequentemente, vc vai ganhar o "titre de séjour" na França, e vai poder estudar feliz durante 4 meses.
Se durante esse tempo que vc estiver estudando, vc arrumar um emprego, vc pode até mudar o seu estatuto de "estudande" para "assalariada", entretanto vc tem que apresentar seu contrato de trabalho de "Tempo Indeterminado" e estar ganhando, se não me engando, uns 1.400 euros.
(Na França existem 2 tipos de contrato de trabalho: um de tempo determinado e o outro de tempo indeterminado - que são os mais difíceis de conseguir).
Da França, vc pode estender o visto, mas precisa apresentar na prefeitura uma nova matrícula em um curso (como eu fiz apresentando a matrícula no mestrado), ou apresentando um contrato de trabalho de tempo indetermnado, ou, quem sabe, uma certidão de casamento, com um europeu, claro KKKkkkk # fica a dica!!! ;-)
Boa sorte!
Muito obrigada Carol! Olho teu blog todos os dias e espero que tu fique mais e mais feliz por aí! Vou continuar então guardando a minha graninha e me planejando pra ir pra essa cidade encantadora! Um beijão e bom final de semana!
disque Carol ? rsrsrsrsr
Gente, também gostaria de ajudar as pessoas que estao com projetos de vir pra ca. Se quiserem, entrem em contato : renata.pac@gmail.com
Hola Carol,
Meu nome é Tania , estou planejando morar em Lyon por 1 ano , junto com meu filho de 10 anos, e gostaraia de saber, caso possa me ajudar, informacao sobre escola primaria publica, ja que ele cursara a 5 primaria .
Sbre os cursos de Frances ja que nao falamos , eu li no seu blog. Obrigada por nos doar seu tempo com informacoes tao preciosas.Abraços,
Tania
OI Tania!
Acho que não poderei te ajudar muito sobre esse assunto, mas te escrevo o que sei:
A escola na França é gratuita e laica, a não ser que os pais queiram pagar uma escola particular, que normalmente é vinculada à uma religião. As crianças têm aulas 4 vezes por semana, porque a quarta-feira é um dia livre. Nos dias que elas têm aulas, o horário é integral, mas os pais podem optar por buscar as crianças no horário de almoço.
Normalmente, as crianças estudam nas escolas de seus bairros.
O ano letivo começa em setembro e termina no final de junho.
Férias? Uma semana em outubro, 2 em dezembro (Natal e Reveillon), uma em janeiro, uma em abril e o sonhado verão em julho e agosto.
Mais do que isso, as questões mais práticas, não sei te informar. A única informação que te acrescento é que os estrangeiros têm os mesmos direitos que os franceses.
Boa sorte para vc!
E seja sempre bem vinda!
Oi Carol,
Sobre os documentos, é preciso ser tradução juramentada ou pode ser simples? Como vc fez?
Obrigada!
abs
Camila
Oi Camila!
Os documentos que eu citei acima têm que ter tradução juramentada... Tudo que tem um valor oficial, como ceridões do governo, de banco e de universidade tem que ter um aval da tradutora juramentada, que "jura que o documento é de verdade". Sim... Fica caaaro...
Oi Carol,
não pretendo morar aí não, mas quem sabe um dia ir omo turista?... Gostei do detalhe do por favor e obrigada do seu post!! As pessoas estão esquecendo isso, né? coisa feia...
Mas de toda forma MUITO OBRIGADA por você fazer um blog tão bacana e que ajuda nos sonhos das pessoas, que na minha visão, é o primeiro passo!
beijos!!!!
Oi Juliana!
Lyon é mesmo uma cidade linda e merece ser visitada!
Obrigada e seja sempre bem vinda!
;-)
Oi Caro, tudo bom? Cheguei ao teu site ao digitar "piscina publica lyon" no google haha. Descobri hj q elas existem. Entao, eu vim estudar frances aqui por 3 meses, e tenho um mes de homestay, mas a casa q eu estou fica no parc chambovet, impossibilitando minha vida noturna. Eu tenho de achar um local novo perto do centro, preferencialmente, ate dia 15 de setembro, o que tu me indicas? Eu tenho olhando e respondido aos anuncios do site appartager, mas as pessoas nao tem me respondido de volta :( brigaaada.
Oi Saavick!
Sobre o site appartager, é mais fácil receber resposta se vc for membro especial, daquele que paga para poder ver o número de telefone das pessoas. Aí vc liga e marca uma visita o mais rápido possível, porque início de setembro é a "rentrée" e fica super difícil encontrar alojamento. Mas eu acho que grande parte das pessoas que não te respondeu está viajando mesmo. Lyon fica meio deserta em agosto, não?
Mas se vc tem pressa, dá uma olhada nas residências particulares de estudante, como Lamy Résidence ou Estudines. Há várias dessas espalhadas pela cidade e muitas delas no centro. Elas são bem mais caras do que as residências Crous, que é uma ótima opção se vc tiver a grande sorte de conseguir uma vaga lá.
E quanto às piscinas públicas, pode ir tranquila se refrescar!
Seja bem vinda!
Oi Carol,
Eu sou leitora do seu blog há alguns meses e, se tudo der certo, estou chegando em Lyon no final de setembro. Vou fazer um curso intensivo de francês de um semestre, mas, talvez, eu fique por mais um semestre. Por favor, me ajude, o que você me aconselha a levar na bagagem? Eu acho que outras pessoas devem ter esta dúvida, quem sabe daria um bom post?
Muito obrigada por todas as informações do seu blog, eu aprendi muito com você.
Um beijo.
Olá Carol, estou pensando em fazer faculdade na frança, mas antes, pensei em fazer um curso de francês (também faço aqui no brasil) nao gostaria de ter que coeçar o curso desde o começo ai, e com a faculdade ja vou gostar muito com acomodação, alimentação e etc, queria saber se voce me indica algum curso legal e que caiba no bolso, e me dizer se vale a pena fazer faculdade ai, se é melhor ficar em republica, se é melhor paris, ou o centro (pra faculdade E curso), e queria entender um pouco mais sobre a declaração de idoneidade bancária, você pode me ajuda? desculpa por fazer muitas perguntas. Agradeço desde já!
Carol, eu li o que voce disse sobre continuar na frança com visto indeterminado, mas pra isso precisaria de um emprego, certo? que tipo de emprego? é realmente muito dificil conseguir esse visto? li em algum lugar que uma pessoa que termina a faculdade na frança, tem direito a nacionalidade ou então teria o mesmo direito se ficasse ai por 5 anos legalmente, isso é verdade?
Bonjour! Carol, em julho do ano que vem vou ir pra paris, pra treinar meu frances, e se tudo der certo, em agosto de 2013 to indo fazer o terceiro ano (de novo) na frança, vou fazer de novo, pela diferença do começo do ano letino na fraça, sei que ate tem tempo, e nao sei em que lugar da frança vou cair, nao vou poder escolher :/ mas gostaria de saber se perto de acabar meu ensino medio ai, eu posso me inscrever em uma faculdade e estender meu visto de estudante, sem ter que voltar pro brasil e fazer todas aquelas coisas chatas, entende? tirando isso, voce tem dicas pra me dar? acha que tudo isso que eu vou fazer é uma boa coisa? Obrigada!
Oi Anônimo!
Vc tem razão! Escrever sobre a mala vale um post. Aguarde!
Oi Larissa!
Escolher uma cidade para morar é uma questão muito pessoal e depende do que vc procura, do tipo de vida que vc quer ter.
Comparando Paris e Lyon... Paris é a cidade mais elegante do mundo. Tem milhões de programas culturais para fazer, gente de todo o mundo, mas muuuuiiiiitos turistas, muito trânsito, muita gente o tempo todo. Eu escolhi Lyon por ser uma cidade grande, mas menor do que Paris. Tem uma vida cultural bacana e além de ser linda, não tem tanta gente e é mais tranquila. Eu procurava qualidade de vida. Encontrei.
Sobre "onde morar" e "onde estudar", escrevi alguns posts com algumas dicas. (olhe no "marcadores": "estudar na França", "língua francesa" e "morar na França"). E entra no site do campusfrance tb porque lá tem os links de várias escolas de francês na França. Vc tem que visitar cada um deles para saber qual é o preço que cabe no seu bolso. Fazendo as contas direitinho, vc vai ver que estudar francês aqui vale a pena. É além do dinheiro real, é uma experiência que não tem preço!
Declaração de idoneidade bancária: vc pede no seu banco e eles já sabem o que é. Eles declaram que vc (ou que seu resposável) honra com seus compromissos.
Espero ter ajudado!
Oi Giovanna!
Eu não disse "visto por tempo indeterminado" e sim visto de assalariado com contrato de trabalho por tempo indeterminado.
Acho que suas dúvidas valem um post!
Aguarde!
Oi Mari!
Realmente não sei te dizer se vc pode prolongar o seu visto de estudante daqui, porque não sei se o fato de vc ser intercambista muda alguma coisa.
Quanto à morar aqui, como disse à Larissa, é uma experiência que não tem preço! A gente amplia o nosso mundo! Isso faz muita diferença na nossa vida!
Dicas? Estude muito francês!
E que fique claro: o ensino na França é bem diferente do ensino do Brasil! Prepare-se!!! Leia no "marcadores" do blog os posts que escrevi sobre "estudar na França". Há pontos positivos, mas pontos muito negativos tb! Não venha achando que la vie de um estudante est belle aqui, porque não é não!
Boa sorte p vc!
Obrigada, Carol. Estou esperando o post sobre mala então! Bjs.
Oi meu nome é Ariel e gostaria de falar francês , e gostaria de morar ai , quantos em reais eu gastaria ai para ficar pelo menos uns meses ?
o que voce me indica algo que sai barato pra mim
me adiciona no msn ariel20089_@hotmail.com
bjs au revoir.....
Oi Ariel!
Morar na França, viver gastando em euro e ser muito barato... Isso tudo não combina muito. Mas a maioria dos estudantes que vivem com pouco aqui gastam 700 euros por mês (aluguel + luz + água + tx condomínio + alimentação + transporte + lavar roupa + dinheirinho para baladas lights). Se vc ainda quiser fazer mais economia, algumas dicas do tio Patinhas:
- Não entre em lojas.
- Compre em supermercados as bebidas que vc vai tomar e saia somente p baladas gratuitas (há muitas opções).
- Escola - (não está incluído nos 700 euros) escolha na lista de escolas do Campus France, uma escola barata (o que eu não indico, porque o barato às vezes é um desperdício de dinheiro e o curso um pouco mais caro é um investimento p a sua vida).
- Moradia - existem umas residências públicas de estudante -CROUS- que é a opção de moradia mais barata (aqui está o endereço para vc dar uma olhada http://www.crous-lyon.fr/html/ ).
- Alimentação : quando vc estiver morando aqui, o melhor é fazer comida em casa. Se vc morar em uma residência pública, ou estudar francês em uma Universidade as refeições são super baratas ( na Universidade o almoço com entrada, prato principal e sobremesa sai por 3 euros).
- Compras - há supermercados com preços super baratos que não vendem marcas boas e famosas, mas já que é prá economizar... E fazer feira no final da feira é sempre mais barato porque os vendedores querem voltar prá casa com o mínimo possível.
- Transporte - à pé ou de bicicleta (velo'v que vc paga 15 euros por ano para poder utilizá-las).
Espero que essas dicas te ajudem. Deixo as contas e conversões p vc ;-) ... Aí vc avalia o tanto que vc teria para gastar e a vida que vc gostaria viver aqui. De qualquer maneira, é uma super experiência!
oi Carol, eu acabei de voltar de férias de Paris. E quero muito voltar para estudar frances. Achei que Lyon é uma cidade bonita e não tao cara quanto Paris.
Vc acha que consigo entrar num curso ainda neste semestre para a Universidade de Lyon?
Ps.: achei seu blog genial! como dizem os Parisienses
Oi Angélica!
O ano letivo aqui na França começa em setembro, ou seja, já começou. Realmente não sei se eles te aceitariam. Vc teria que fazer o contato diretamente com a universidade.
E ainda, se vc quiser ficar mais de 3 meses, precisa de um visto de estudante e todo o processo de pedido de visto demora mais ou menos uns 3 meses...
Outra opção que vc tem é de fazer francês em uma escola de línguas, como a Alliance Française (ou qualquer outra, é só vc procurar na lista de escolas de francês do Campusfrance). Porque as escolas de francês vendem cursos mensais. Já que vc não tem visto de estudante, vc pode usar seus 3 meses de turista para fazer 3 meses de francês. Se gostar da idéia e quiser continuar, tem que voltar para o Brasil para pedir o visto, mas aí vc aproveita esses 3 meses p ir adiantando o processo.
Ou então, vc toma um chá de camomila e prepara tudo p vir em janeiro com visto de estudante e lugar para morar. Dá tempo até de fazer umas aulas no Brasil para não chegar muito sem noção e não perder seu tempo aqui com o básico do básico...
Espero ter ajudado!
Seja sempre bem vinda!
Carol, muito bom te encontrar! Estou em Lyon ha 4 dias, um sonho que se realiza... por isso mesmo, estou meio timida em entrar de cabeca!! Vim para aprender frances, vou ficar um mes pra comecar... Faco aniversario neste sabado, estou sozinha aqui e se vc tiver alguma dica ou ideia, vou adorar! Um bj e adoraria conhece la! Andreza.
Olá Carol! Minha filha está no primeiro ano do ensino medio (ja esta terminando) ela faz 16 anos em novembro, e o sonho dela, desde muito pequena é ir morar na França. Ela esta fazendo frances aqui e termina no final do ano que vem o nivel B2! Ela me disse que estava querendo ir fazer o ultimo ano do ensino medio na França, ou seja, isso seria em 2013, mas pelo o que eu andei vendo, o ano letivo ai começa em setembro, ou seja, no ultimo bimestre do terceiro ano dela, então ela teria que começar o terceiro ano de novo na França, tambem teria que levar em consideração que provavelmente ela nao cairia no lugar que gosta (nancy ou bordeaux) porque quem escolhe o lugar é a agencia de intercambio! Ela tambem tem vontade de fazer a faculdade na França, voce acha que vale a pena ela fazer o terceiro ano em uma Lycee na frança ou esperar para ir fazer a faculdade? O que voce acha de Nancy e Bordeaux? E por favor, tire uma duvida minha, um estrangeiro só tem direito a um visto de trabalho na França, se for em empresas, hoteis, e etc? Ou poderia ser em qualquer lugar? ex: lojas, restaurantes, e etc. Obrigada! Grosses Bises, Carol.
Olá Carol, tudo bom? Ja virou rotina para você ler isso, mas eu A-M-O o seu blog.
Bom minha dúvida é sobre educação: tenho 143 anos e estou no 1° ano do ensino médio. Vou começar meu curso de françes ano que vem e meu sonho é fazer o 3º ano do Ensino Médio + a faculdade em Lyon. Queria muito fazer medicina e minhas perguntas são: se existem boas faculdades com medicina em Lyon, e se vai ser complicado para eu arranjar emprego como médica (na área que eu me especializar), assim, é melhor trabalhar em hospital público ou em particular?
Obrigada continue com o seu blog maravilhoso e tudo de bm para você.
Oi Andreza!
Tô super atrasada para te responder! De qualquer maneira, espero que vc tenha encontrado programa para comemorar seu aniversário, já que há várias opções de restaurantes, pubs, cafés-teatros, boites! E ainda estamos em plena bienal de Arte Contemporânea! Aproveite intensamente seu mês!
Oi Laura,
Muitas questões...
Sobre sua filha, sinceramente, acho que ela deveria terminar o terceiro ano no Brasil e fazer um vestibular para ter notas boas e passar em alguma universidade. Primeiro, porque ela terminaria uma etapa no Brasil e segundo, porque sempre pode acontecer um imprevisto e ela querer voltar para o Brasil. Vindo antes do tempo, ela teria que estudar tudo de novo para prestar vestibular. Vou te explicar melhor como funciona a Universidade aqui no meu próximo post, ok?
Não conheço nem Nancy, nem Bordeaux, ainda, mas dizem que a segunda é uma cidade maravilhosa.
Sobre sua dúvida de visto, o que sei é que é nescessário um contrato de trabalho com um salário "X". Acho que pouco importa o local. Mas como estou aqui com visto de estudante, não sei muito sobre os outros tipos de visto.
Sejam sempre bem vindas!
Oi Giovanna!
Farei um post para explicar melhor como funciona a Universidade aqui, aí vou tirar algumas dúvidas suas com relação ao terceiro ano no Brasil e a Licença na França.
Sobre o restante das suas dúvidas, não vou poder te ajudar. Não sei te falar da reputação da escola de medicina daqui, mas sei que é um curso muito, muito puxado. E sei menos ainda te falar sobre a vida profissional de um médico trabalhando em hospital público ou particular...
Seja sempre bem vinda!
Oi Carol.
Já são 25.000 cliks.
Você está arrasando.
Parabéns.
Beijo
Carol, salut!!
Adoro seu blog!!Já acessava antes mesmo de chegar à Lyon.. estou aqui a 10 dias.. gostaria de dicas suas de lugares para sair a noite.. já fui em alguns lugares como os barcos (Rock Boat) mas tem muita criançada.. tenho 28 anos e me senti uma tia lá!!haha O que vc indica.. para dançar, pubs..
Super obrigada e parabéns pelo blog!!
bisou!!
Carol, adorei o blog! Muito bom!
Eu vou para Lyon em Janeiro estudar em LYon 3 por 6 meses.
Eu acho que as inscrições pro CROUS já acabaram, acho que é no começo do ano letivo, em setembro, vc sabe alguma coisa sobre isso?
Vc acha que é difícil arrumar um lugar pra morar por aí? Tipo, ir sem nenhum lugar, só reservar um albergue e procurar qd chegar?
Bjs e obrigada desde ja :)
Oi Aline!
Seja bem vinda!
rsrsrs, Realmente la da uma moçada mais jovem... Se vc quer dançar, te sugiro a First, o Mi Barrio ou o Barrio Club (olhe la nas minhas "dicas de Lyon"). Ha pubs e restaurantes no 6ème que sao frequentados por um pessoal mais velho tb. Além disso, ha as festas um pouco afastadas de Lyon q tb podem ser mais interessantes p vc. A logica da cidade é a seguinte: se é mais no centro da cidade, se a entrada é gratuita e se as bebidas sao baratas, so vai dar estudante de vinte e poucos anos... Se nao quiser se sentir tia, tem que procurar o oposto.
Oi Camila,
Pelo o que eu sei, o Crous aceita inscriçao dutante todo o ano. Tendo vaga, eles te aceitam. O mais certo de ter vaga realmente é no inicio do ano letivo, mas as inscriçoes devem ser feitas com antecedencia. Ha pessoas que mudam de cidade depois do fim do primeiro semestre, que é em janeiro. Tente se inscrever. Vc nao tem nada a perder. Senao, acho tranquilo vc vir e ficar um tempo em um albergue p procurar moradia com calma, sem desespero. Ai vc procura uma residencia de estudante ou mesmo uma colocaçao.
Bon courage!
Raíssa Andrade
Olá olá carol!!
Bom...então Carol, gostaria de tirar algumas dúvidas sobre em "morar na França".
Aqui no Brasil estudo fisioterapia e pretendo quando terminar morar aí sabe, então eu queria saber se é muito difícil validar meu currículo aí, como se faz isso, se são muitas provas que fazemos...e quanto ao mestrado como é o processo? Foi muito difícil pra vc? Enfim são muitas dúvidas rsrsrs, dentro do possível o que vc puder me responder ficarei muito grata, e o q não também ficarei grata.
Bisouus e espero sua resposta.
Oi Raíssa!
Realmente não sei te dizer sobre a validação do diploma de fisioterapia. Vc teria que procurar o órgão responsável pela validação do diploma. Contudo, uma vez conversei com um brasileiro que se formou em fiso aqui e ele me disse que o enfoque daqui é diferente do do Brasil, mas não sei te explicar direito a diferença. Pelo que eu entendi eles são aptos a trabalhar em todas as áreas. É menos "especialista" que aí.
No caso da validação de diploma de psicologia, foi algo simples. Eles pedem uma lista de documentos (xerox dos diplomas e histórico, currículo com comprovação de tudo o que vc escreve no currículo). Aí uma comissão te dá um parecer. Não sei se é o mesmo processo c a fisio...
Sobre o mestrado, leia este post
http://carolsaletti.blogspot.com/2011/10/mestrado-na-franca-loucura-ou-nao.html
Se vc tiver mais dúvidas, te respondo.
Seja sempre bem vinda!
:D muito obrigado Carol, mesmo assim valeu pelo toque....vou ler o post direitinho que vc me enviou....Obrigada...bisouss ;**
Tenho um blog também, quando puder dar uma olhada....http://raiirtuxa.blogspot.com/
Oi Carol! MUito legal seu blog! Obrigado pelas informações. Serão muito uteis.
Estou indo hoje para Lyon. Para visitar os principais pontos turisticos voce aconselha que eu vá de metrô ou de taxi?
Obrigado. Abraços!!
Oi Gabriel!
O melhor que vc faz é chegar e pegar um mapa da cidade que é distribuido em algumas estações de metrô, agências de transporte público "TCL", ou mesmo na maison du tourisme na Place Bellecour. Nesta mesma praça vc pode pegar o ônibus que visita grande parte dos pontos turísticos da cidade. É uma ótima opção para vc ter uma idéia geral. No mais, anda à pé até cansar. A cidade é linda e ainda não está tão frio.
Tomara que vc fique por aqui até quinta, dia 8 de dezembro. É dia da festa da cidade "Fête de Lummières" et est realmente um espetáculo!
Bon séjour!
E seja bem vindo!
Ça va! Carol!
Carol, estava eu aqui lendo seu blog...e fiquei com uma pulga atrás da orelha...(estou querendo fazer as mesmas loucuras que vc!! RSRSRSRSSS!!) Mas vc disse que veio antes pra aprender o frances...certo. E como ficou o processo de aceitação na université aí em Lyon? Não tem que ser pelo campusfrance?? Apresentar dossiê, etc etc e tal? P
Por favor me responda, pq eu to qurendo ir antes tambem pra fazer aliança francesa em lyon por 6 meses, de preferencia antes que começe o mestrado em setembro...mas fico desesperada porque esse "procedimento" parece que demora até junho ou julho pra universidade te dar a resposta...se ela me aceitar em julho so terei 2 meses!! Céus!! (Faço frances aqui no Brasil já há 5 meses)Não sei se me compreendeu...
Voce foi fazer frances antes de saber se tinha sido aceita na universidade, é isso?? Sim pois seu visto vc explicou direitinho como conseguiu eu entendi essa parte...Vc levou a papelada pra univ. depois...? Me explica isso menina!! RSRSRSSSS!!
Beijus querida!!
Ps. Como andam as aulas do mestrado e os projetos? Espero que estejas bem!!
Oi Suélen!
Vou te explicar melhor: iniciei o meu processo no Campusfrance em setembro de 2009 e em janeiro de 2010 já estava morando aqui. Fiz a matrícula de um curso de francês de 5 meses na Universidade (que eu te aconselho!!!). Fiz um pedido de visto de 1 ano. Mas quando fui la na embaixada do Rio, eles não queriam me dar o visto de 1 ano e sim de 6 meses. Então tive que voltar prá casa, me matricular em um curso de francês de férias de julho e ainda no curso de francês que iniciaria em setembro 2010. Somente com esses comprovantes de matrícula que eles me deram o visto de um ano.
Mas fiz somente o curso de 5 meses e depois na Alliance um curso de férias.
Em junho fiz minha inscrição p o master. Recebi a resposta em julho. Em setembro fiz a matrícula e pronto. Como eu estava com o visto "em dia", pude fazer o processo de matrícula sem problemas.
Aí, no final de novembro 2010, fui na prefeitura e pedi p renovar meu visto de um ano (antes da data de validade) com a comprovação de que eu estava matriculada no master. Agora, todo ano eu posso pedir renovação diretamente daqui, desde que eu esteja matriculada em um curso.
Sobre as aulas de mestrado, elas estão bem! Tenho estudado muuuuiiito e já estou em plena produção de pesquisa. Tenho concentrado todas as minhas forças e criatividade nisso. É por isso que meu blog anda meio abandonado...
Seja sempre bem vinda!
Oi Carol, adorei seu blog. Nossa, vc faz a gente pensar que a ida pra Franças não é um bicho de sete cabeças rs. Faço mestrado aqui no Brasil, deve defender a dissertação em março e já estou terminando o curso de francês da Aliança Francesa, apesar de achar que mesmo estando no nível avançado, me sentir no intermediário. Estou me programando para ir para a França em Abril, pois gostaria de fazer um curso de francês, de preparação para o DELF ou DALF. Mas, vc me fez querer fazer um mestrado ai rs ou doutorado rs. Então, gostaria de saber qual o procedimento, até porque sou da área de letras, mas tenho interesse em fazer mestrado em Arquivologia!É possível?Como?
Obrigaada. Vc é incrível.
Ça va! Carol!
Estou encantada com sua iniciativa de fazer um blog tão legal, que orienta tão bem pessoas como eu, que ficam perdidas quando o assunto e estudar em outro país. rs. Eu estou terminando o mestrado em Letras em março de 2012. Mas pretendo fazer outro mestrado, em Arquivologia e descobri que há em Lyon 3. Amei, mas não sei se é possível fazer um mestrado sem ser da área. Vc sabe algo sobre isso? Já estou no nível avançado no francês. Faço na Aliança francesa. Minha intenção era ir primeiro fazer um curso para aprimorar a língua e fazer os testes de proficiência, mas vc me inspirou a tentar fazer tudo junto rs.Só não sei como ainda rs....Vc sabe como devo começar esse processo?Estou me programando para viajar em Abril de 2012.Abraços!
OI Bel!
Que bom que meu blog te inspirou!
Esse é realmente uma dos meu objetivos!
Para te encorajar mais ainda, é possível sim vc conseguir fazer o seu mestrado desde que vc tenha um projeto bacana.
Então, comece o seu "processo" de vinda prá cá entrando no site do Campusfrance. Seja para vir estudar francês ou para fazer mestrado/ doutorado, (no seu caso é doutorado mesmo!!!), vc tem que passar por lá. Ah! Para doutorado o seu processo de aceitacão ganha uma nova etapa que é a procura de bolsa. Como eu ainda não cheguei lá, não sei muito como te informar. Vc só pula essa etapa se comprovar que terá como sobreviver $$$, de preferência sem trabalhar, ou trabalhando na área da sua pesquisa. Mas dá uma olhada com calma no Campusfrance e no site da Lyon 3.
Aqui no meu blog vc encontra outras dicas se vc for até "marcadores" e ler os posts relacionadas à "morar na França" e "estudar na França".
Vc vai adorar a experiência e esta cidade!
Se precisar de mais dicas, tô aqui!
Bon courage!
E seja sempre bem vinda!
oi Carol! Entao seu blog diz a maioria sobre pessoas que vao pra ai pra estudar ou morar. Porem, eu quero somente passear. Passar uns 2 dias no maximo 3. queria saber se euvou ter dificuldades com a lingua. Sei falar ingles fluente, mas nao sei o frances, nunca fiz aula. quero ir mesmo pra visitar. Ja que estarei na europa, por que nao ir em Paris!? rsrs. quero saber mesmo se vou ter dificuldades. Se meu ingles nao é o suficiente. Porque sei NADA mesmo em frances! =( -AYLA SAMPAIO
Oi Ayla!
Acho que vc não terá problemas. Falam que os franceses não gostam de falar inglês, mas isso depende... Depende se o francês sabe ou não falar inglês, se ele está com paciência ou não. Mas eu já fui à Paris somente para passear, falando inglês, e não tive problemas. O melhor é vc iniciar a conversa dizendo educadamente que vc sente muito mas que não fala francês e aí vc pergunta se ele(a) fala inglês. Se sim, ótimo, se não, vc pergunta p outro!
Decore isso!
"Bonjour! Je suis désolée mais je ne sais pas parler français. Est-ce que vous parlez inglais?"
Pronunciação:
#Bonjur! Jê sui dêsolê mé jê nê sé pa parlê francé. É-ce quê vu parlê anglé?#
Se vc tiver tempo, o melhor seria vc estudar aquele livrinho da folha de São Paulo que vem com um cd: Francês em 15 minutos. Garanto que se vc fizer isso, vc vai aproveitar muito mais a sua viagem.
Boa sorte!
Seja bem vinda!
Carol, nao achei o livrinho. =( o cara loja (que tem tudo que poderia ter aqui em Goiania) disse que nao tem esse livrinho. Vou procurar outros. ah! tem um lugar que nao devo dexar de ir? -AYLA
Oi Ayla,
Tenta fazer a encomenda via internet. Vale à pena!
Paris... Leia um post que escrevi: "Agora, em Paris". Deixei umas dicas lá. Vai nos "marcadores">> "Onquotô"
Oi Carool! queria dizer que ADORO seu blog, você tem um jeito descontraído, espontâneo de escrever que cativa as pessoas! meu sonho sempre foi morar na França, sou apaixonada por tudo de lá, o cinema (quase todos os dias eu vejo o Fabuloso destino de Amelie Poulain, me vejo completamente em Amelie, parece que fizeram um filme sobre mim e esqueceram dos direitos autorais haha; E meu Deus, eu quero um Louis Garrel para ontem!!!), os museus, músicas, os pintores (princ. Renoir, Monet, Degas) a arquitetura, gastronomia, poesia, o idioma (mais lindo de todos) e o charme dos franceses.. que... me fazem querer esperar para que um dia eu encontre o meu! Acho que em vez de um pé tenho dois lá na França! Haha
Resumindo a história, eu moro em Natal e surgiu uma ótima promoção da TAP para Paris, ida+volta já com as taxas tá 1800 reais e uns quebrados, e eu me animei MUITO para ir, já que sempre foi meu sonho, o que me faz hesitar um pouco é que o periodo que eu iria (26 de janeiro a 29 de fevereiro) é inverno, e eu que moro numa cidade litorânea que é verão o ano inteiro, não conheço o inverno e sei que lá vai tá MUITO frio, você acha que vale a pena ir agora? ou melhor esperar julho? o problema é essa ansiedade e uma necessidade de espirito que eu tenho de ir o quanto antes, eu tenho 18 anos e vou sozinha, estudei um semestre de francês na aliança francesa, sei que fome eu não passo haha, falo espanhol mas ingles sei mediano! Já fiz um pequeno intercâmbio antes pra Buenos Aires, sei que no começo posso me sentir muito só e aquele medo natural, mas acho que depois de uns 3 dias me habituo melhor! O que você acha dessa ideia de ir agora nesse inicio de 2012? Outra coisa que queria te perguntar é se você conhece hoteis bons e baratos, ou albergues (seguros e com uma boa localização) em Paris, pretendo ficar no mínimo 10 dias lá, caso eu goste muito vou estender, mas a principio vai ser uns 10 dias em Paris, talvez Roma (dependendo dos preços) e o resto da viagem vou ficar na Espanha com uma prima que vai estudar em Salamanca! mudando um pouco de assunto... AMEI seu post "paquerar na França" hahaha e acho que to criando muito expectativa de encontrar um francês parisiense lá. Me dê dicas, S’il vous plaît haha. Os lugares bons para paquerar, conhecer pessoas... já que vou sozinha e quero/preciso fazer amizade e queria mto realizar meu "sonho" de achar meu francês pelas ruas de Paris...então, todas as dicas são válidas! e desculpa pelo texto enorme, e desde já agradeço pela paciência e disponibilidade! Au Revoir Et Joyeux Noel!
Oi, sei que essa dúvida não tem muito a ver com as outras que você tira aqui >< mas é que procurei em muitos lugares e só achei informações desencontradas, então lembrei do seu blog... Você sabe me dizer como enviar mensagem de celular para a França?
Oi Carol,
Menina, que blog legal é esse??Pra mim, muito útil e esclarecedor em uma forma, como nunca vi igual!
Sou Psicóloga também, e estou nos procedimentos do campusfrance!Porém, inicialmente vou estudar francês na Universidade de Avigon e depois, se tudo der certo, quero me candidatar ao M2. Já possuo carta de aceitacao, tudo direitinho... agora estou caminhando para o visto!Minhas dúvidas,sao muitas, mas só vou abordar 1 tema rsss.Com relacao ao visto... ele sai com o período exato do curso que esta na carta de aceitacao, certo? No caso de eu querer viajar antes de setembro, eu posso utilizar o meu visto de turista( 3 meses) e viajar antes do visto de estudante, sem ter problemas com a imigracao?e caso sim, voce sabe dizer se eu tenho que sair da UE depois dos 3 meses , e entrar novamente, pra validar o visto de estudante?posso sair para o Marrocos por exemplo, ou tenho que voltar para o Brasil?
Abusei né?rssss
Agradeco desde já, e parabéns pelo blog!
Oi Carol! Boa tarde!
Estou interessada em estudar na França, e encontrei o seu blog no Google, cheio de informações muito úteis! Parabéns! Aproveitando que você tem esse canal de comunicação, eu gostaria de ver se de repente você consegue tirar uma dúvida minha, pois eu andei lendo outros depoimentos e vi que outras pessoas foram para a França fazer um mestrado, sem bolsa de estudos e sem falar a língua. Porém, essas informações me deixaram confusa, pois segundo a Campus France é preciso fazer o TCF para poder tentar um mestrado. Então, eu gostaria de saber de você: é possível tentar um mestrado em uma universidade sem o tal do TCF? Existem pessoas que são aceitas em uma universidade francesa sem falar a língua (nem que, depois de aceita, vá para a França ralar de estudar a língua para poder fazer o mestrado).É possível obter a "carte de sejour", o visto de estudante, sem falar a língua? Ou você só será aceita depois de ter todos os comprovantes que tirou uma nota satisfatória no TCF?
Agradeço desde já pela sua atenção! novamente, parabéns pelo empenho e coragem!
Talitta Albuquerque
Gente,
Desculpe a demora das respostas, mas eu me dei férias!
E esta volta ao dia-a-dia está uma loucura!!!
Oi Lua Ana,
Espero que minha resposta ainda chegue à tempo p vc! É sempre uma boa idéia viajar! Você vai adorar! Conhecer a França no inverno tb é muito bom. É claro que vc vai precisar de roupas adequadas, e nem adianta tentar comprá-las no Brasil!
Quanto ao francês (futuro amor) isso vai ficar por conta do acaso, mesmo. Como não moro em Paris, não sei te informar os lugares de paquera para as pessoas da sua idade.
Quanto ao hotel, tenta o site "auberges de jeunesse.com" ou "Paris hostel".
Bon courage et bon voyage!!!
OI, Giulia!
Je suis désolée, mas Infelizmente não sei te informar. Se vc descobrir, me fale por favor! ;-)
Oi, Fernanda!
Vc vai adorar Avignon! Tomara que dê tudo certo para vc!!!
Também não sei te informar com relação ao visto. No meu caso, eles só me entregaram o passaporte com o visto horas antes do meu embarque... Mas não sei como vai ser no seu caso, que está fazendo o processo com mais antecedência. O melhor é vc ligar e perguntar isso em algum consulado.
Oi Talitta!
Eu não fiz o TCF, porém fiz um curso de francês na própria universidade onde hj faço mestrado. Eles exigiam o nível intermediário. A aceitação ou não de um aluno que não saiba falar francês, depende de cada Universidade. Mas meu conselho é que vc venha antes para estudar a língua. O sistema de ensino na frança já é bem diferente do do Brasil. As provas aqui são super na base do decoreba. As aulas, pouquíssimo dinâmicas. Existem maneiras corretas de escrever a sua argumentação que são as únicas válidas. Acho que a pessoa que consegue ser aceita para um mestrado sem saber a língua perde muito, além de ficar super perdida nas aulas. Eles já indicam tantos livros e artigos p vc ler, que não dá tempo de vc começar a aprender o basicão da língua. Vc ganha muito mais ficando aqui uns seis meses para aprender francês, conhecer pessoas e viajar um pouco antes de entrar na vida louca de mestrado. Porque depois que vc entra, é muita ralação e o que vai mais contar para a sua vida são as experiências fora da Universidade! ;-)
Que vcs 4 sejam sempre bem vindas!!!
Olá! Me chamo Helena, tenho 16 anos, e a partir de agosto, atraves de um intercambio, vou morar na França. Queria saber se você poderia me falar um pouco sobre como é a vida aí, as pessoas...
Merci Beaucoup
Oi, eu acabo de retornar ao Brasil depois de uma estadia de três meses na França e com uma decisão na cabeça: eu quero fazer meu mestrado lá, especificamente na Sorbonne. Eu estou meio perdida em relação aos procedimentos de admissão e quanto à existência de bolsas. Alguém poderia me dar uma mãozinha?
Oi Carol! Muitíssimo obrigada pela sua resposta! Eu concordo com vc, acho que a melhor opção seria passar um tempinho na França pra estudar melhor a língua. Vou dar uma olhada nas universidades que me interessam e ver se oferecem cursos, como a sua...
Beijos e bons estudos!
=)
oi carol
estou decidido de ir pra frança mais não pra estudar... se eu pegar o visto de turismo de 3 meses e ate la eu conseguir um trabalho e me derem um contrato de trabalho indeterminado sera q consigo ficar...
Oi Helena!
Eu tento falar um pouco de como é a vida aqui neste blog, pelo menos a vida de uma brasileira que estuda na França. Leia os posts relacionados nos "Marcadores" >> "ma vie en France", ou "Morar na França", ou "estudar na França", ou "Em Lyon".
Se depois de ler vc tiver alguma dúvida, pode me perguntar.
OI Anônimo,
O melhor que vc faz é entrar no site do Campusfrance. Lá mesmo vc encontra o link para a Sorbonne (estudar na França - escolha o nível do curso: licença, master, doutorado >> depois escreva o que vc quer estudar e onde), e também uma página que vai te dar opções de bolsas. Dá muito trabalho, mas vc vai te quer ver uma por uma. Cada instutuição tem seus pré-requisitos e sua data para envio de dossier.
OI Talitta!
É isso aí!
Bon courage para todos vcs!
OI Diego!
Vc não precisa de visto para ficar aqui como turista. Todo mundo tem o direito de ficar até 3 meses como turista na França.
Mas aí, seus planos dando certo e vc encontrando um trabalho com contrato CDI (prazo indeterminado) no valor de mais ou menos 1.300 euros (não sei o valor certo, talvez seja um pouco mais), vc vai ter que voltar para o Brasil e dar entrada no seu pedido de "visa trabalhador". Não tem jeito de vc tirar o primeiro visa aqui. O primeiro tem que ser no Brasil. Depois que vc já tiver o primeiro, você poderá renová-lo a cada ano, como eu faço na própria prefeitura de Lyon.
Espero que vc traga uma novidade com o seu trabalho. Não demore muito, porque "a crise" já bateu na porta da França. Dizem que daqui a pouco "quem entrou entrou, quem não entrou não entra mais".
Bon courage!
E seja sempre bem vindo!
Oi Carol,
Muito obrigada por sua resposta!!!
Mas... quando você se candidatura ao campusfrance, vc fez a candidatura apenas para o curso de francês ou fez um link do curso com o mestrado?
abraços e obrigada
OI Fernanda,
Qundo eu me canditatei no campusfrance foi somente com a matrícula do curso de francês que duraria um semestre (de janeiro à junho). Mas minha intenção era obter o visto de um ano, já que meus planos era iniciar o mestrado em setembro.
Aí, quando eu fui ao Rio de Janeiro tirar meu visto, eles só queria me dar um visto de seis meses. Eu argumentei que gostaria de "emendar" com um mestrado, mas eles foram enfáticos e me disseram que só me dariam visto de um ano, se eu estivesse matriculada em um ano de curso. Ai... Tive que voltar para BH, fazer contato com a Universidade, implorar para eles abrirem as inscrições do curso de férias de julho e do curso que começaria em sentembro. Fiz as inscrições. Enviei os comprovantes por e-mail e recebi meu passaporte horas antes de ir para o aeroporto. Super adrenalina!!!
Só depois que eu estava morando aqui é que comecei a procurar um mestrado. E fiz a minha inscrição para o mestrado somente no início de junho.
Um mês antes do meu visto de um ano vencer, fui na prefeitura de Lyon, já com a minha matrícula no Master 1, e pedi renovação de um ano. No final do ano passado, fiz a mesma coisa, mas com a minha matrícula do Master 2. E se continuar aqui para o doutorado, terei que fazer o mesmo procedimento.
Espero ter tirado suas dúvidas agora!
Senão, pode perguntar que eu respondo!
;-)
Bonjour, Carol!
Adorei o seu blog. Você é muito criativa e corajosa, rs. Parabéns.
Bom..minha dúvida: tenho 18 anos e estava pensando em fazer meu bacharelado em Lyon, em Comércio Exterior. É uma boa opção? Só conheço Paris, falo francês e já fiz intercambio antes..mas ainda estou com o coração apertado. Vai uma ajudinha..?
Merci!
Oi Carol!! Adorei seu blog!!
Tenho 23 anos, no fim do ano me formo em arquitetura e estou super afim de fazer um curso na frança! O problema é que tenho muitos pré-requisitos, gostaria de fazer um curso curto (3 meses seria o ideal), a princípio relacionado à arquitetura ou artes, mas fazer um curso somente de francës mesmo tb é uma opção (tenho frances basico e ingles fluente)! O problema é que tem que ser com recursos reduzidos!!hehe Na verdade tenho passaporte italiano, então tb penso na possibilidade de trabalhar para custear o curso. Vc sabe se isso é possível? Estou meio sem saber nem por onde começar a ver isso tudo! Tens alguma dica???
Merci!!
Christine
Ola Carol,
E um dos seus post você comentou sobre o site livemocha que é gratuto e tal. eu entrei, achei excelente, mas os mesmo cobram.
Você chegou comprar os minutos ou então comprar pacotes?
Quero saber sobre sua experiencia referente ao site.
acrescentei o post abaixo.
att.
Post no Blog:
"Fora da universidade, você encontra, por exemplo, sites como http://www.livemocha.com/ que é de um curso de idiomas on line e gratuito, onde há uma interação entre os interessados em praticar a conversação e a escrita. Fora do mundo virtual, há lugares onde as pessoas se encontram para as "trocas de conhecimento". Aqui em Lyon, tem um café chamado "Café Polyglotta" ou "Café Linguistique" onde isso é possível."
Carol!! Comment allez-vous??
Olá querida! gostaria de saber como anda a crise por aí! Se a tal crise européia já anda dando o ar da graça ai em Lyon!! Sim, pois eu queria saber de vc se depois de uns 8 meses vivendo em Lyon dá pra descolar um serviço que dê pra ajudar nos custos e etc.
Voce disse que é professora de dança, foi difícil? Teve que fazer algum curso ou aperfeiçoamento?
Sei lá qq coisa eu aceito...garçonete, babá, vendedora, ajudante ...quais os mais procurados e aceitos pra estudantes estrangeiros que vc tem visto?
Me preocupo pois depois de uns meses vivendo aí a caixa forte do tio patinhas pode falhar! Risos! E com a maturidade e com o tempo eu não posso ficar sempre dependendo de dinheiro do Brasil, né?
Claro que com a crise os empregos ficam mais escassos...Acredito que mts estudantes estrangeiros precisem se virar, conseguir ajuda no CAF, ou bolsas no Crous, sei lá. A seu ver num olhar de Lyonense...é possível um trabalho de 20 horas semanais?
Beijus linda! Dorei seu vídeo esquiando!! Ta quase uma profissa!!Melhor que isso só seu artigo sobre a chegada da peste!! KKKKKKKK!!
Suélen.
Olá, Carol!
Então, eu to indo pra França dia 4 de março, mas vou pra Montpellier. Vou fazer um curso de 12 semanas numa escola de idiomas, só pra dar uma adiantada, já que estudo francês aqui desde 2010. Quando eu chegar, vou ficar numa casa de família, que está paga por 4 semanas, depois disso, eu vou ter que me virar... Eu queria saber como é isso de alugar studio ou esse negócio de colocateur. Eu devo dispor de uns 300 euros no maximo pra isso, então, queria alguma coisa barata, é possível?
Outra coisa: Sei que em 12 semanas não vou sair fluente, mas dá pra adiantar bem, pelo menos no nível da aliança, que é onde eu estudava também?
Parabéns pelo blog, tem muita coisa legal =)
Abraços,
Camila Marins
Olá Carol!
Seu blog é a mão na roda, sem contar que vc escreve mto bem, de uma forma leve e descontraída, to adorando o que estou lendo!
Então, estou me preparando para ir morar em Lyon no final de Março para estudar gastronomia no Institut Paul Bocuse, que na verdade não fica em Lyon e sim em Écully.
Bom já fui aceito na escola e estou finalizando o campusfrance.
Mas tenho um milhao e meio de dúvidas ainda, não vou posta-las todas aqui de uma vez, hoje vao as principais...
Já faço francês há um ano com professora particular pelo menos umas 3 vezes na semana. Não tive a opção de ir estudar aí antes, entao vou chegar praticamente para o inicio das aulas (le 23 avril), vc acha que é possível acompanhar ou esse primeiro momento é um desastre total?! Vale dizer que para ser aceito na escola fizeram uma entrevista cmg de mais ou menos 1 hora via skype.
Dito isso, acabei de receber a lista de documentos que devo organizar antes de ir, incluindo vacinas, declaração médica e outras coisas... E nisso tudo me mandaram uns a respeito de como devo proceder na minha chegada para o titre de séjour, estou super confuso, vc poderia explicar tintin por tintin de como devo fazer?
Por agora acho que basta, percebi que vc anda sem tempo pro blog, entao nao vou mandar todas as outras... rs! Dps mando mais dúvidas!
Mto obrigado por compartilhar suas exepriências!
Abraço Grande!
OI Anônimo!
Minha experiência com relação ao site, como dizem os franceses, é nula. Dei a dica que recebi de uma francesa que estava estudando português através deste site. Há outro site tb que se chama busuu ( http://www.busuu.com/ ). Tb nunca entrei, mas parece que é gratuito!
Bon courage!!!
Oi Camila!
Dizem que Montpellier é uma delícia!
Se vc tem 300 euros para moradia, o melhor que vc faz é tentar alugar um quarto de alguém que por algum motivo não está lá. Os estudios vão custar mais do que isso (contando com luz, água e internet). Normalmente, a colocação é feita com contrato tb e vc não vai ficar um tempo suficiente que faça valer à pena pagar um novo contrato.
Entre no site Appartager ( http://www.appartager.com/ ). Crie seu perfil e indique que a duração do seu séjour será de 3 meses e que seu budget e é de 300 euros "avec charges comprises" (c.c.).
Com relação ao francês, com certeza que vc vai progredir muito. No início é claro que seus ouvidos vão precisar de um tempo para se acostumar com o francês bem francês, mas como vc já tem uma base, vc vai tirar isso de letra!
Bon courage p vc tb!!!
Oi Suélen!
Je vais très bien, merci! Et toi?
Bom, a crise existe. Há notícias de fábricas que são fechadas, de índice de desemprego que aumenta, etc. Mas não sou nenhuma especialista para dizer mais sobre o assunto.
Não tenho experiência aqui com relação à procura de emprego em geral. No meu caso, procurei diretamente, e pessoalmente, escolas de dança e entreguei meu currículo. E acaba que dei sorte ao chegar no lugar certo e na hora certa! Mas tenho amigos estrangeiros que são estudantes e que trabalham aqui como acompanhante de idosos, babá, em restaurantes e em hotéis. Não posso te falar que é algo fácil de se encontrar, mas não acredito que seja impossível. Venha disposta a sorrir bastante nas entrevistas e se mostrar bem dinâmica e cheia de energia! O conselho que eu te dou é não esperar o cofrinho esvaziar para vc começar a procurar emprego.
Espero ter ajudado!
OI Tiago!
Vc é muito fino!!!
O mais próximo que eu cheguei do Bocuse foi comendo nas brasseries (Le Nord e L'est). Uma delícia! Antes de voltar p o Brasil vou ter que ir no Restaurante com R maiúsculo, claro! O dia que tiver algum jantar degustação, lembre-se de mim! ;-)
Com relação ao francês, se vc já tem uma base vai ser muito mais fácil p vc do que foi p mim e eu sobrevivi! Além do mais, vc vai ter cursos sobre um assunto que vc já domina, creio eu. O início sempre é delicado porque é um período de adaptação. Vc vai conhecer um Tiago que vc nunca conheceu. É... A gente muda de acordo com o contexto ( mas a essência continua a mesma!). Tenha paciência com seus momentos de ignorância e tudo vai dar certo! Acredito que vc deva encontrar muitos estrangeiros no curso tb, e isso facilita muito a integração.
Fique tranquilo com relação ao Titre de Séjour. Não é nenhum bicho de 7 cabeças. Prá te falar a verdade, eu estou aqui forçando a minha memória, mas não me lembro muito bem das etapas... Mas vamos lá:
Verifique direitinho que seu passaporte vai estar carimbado com a data da sua entrada na França. Depois de um mês que vc estiver morando aqui, vc vai enviar os xérox do seu passaporte (página da identidade, visa, data de chegada) para o OFII da sua região, que deve ser o de Lyon (http://www.rhone.gouv.fr/web/94-etudiants.php ). Depois, vc vai receber uma carta dizendo a data do seu exame medical e com uma lista dos documento que vc tem que levar e dos timbres que vc tem que comprar nas tabacarias. É super tranquilo! Vc passa pelo exame clínico, faz raio-x do tórax e se não me engano, na hora eles já te dão o titre ( que vai ser colado no seu passaporte, porque será o seu pimeiro). Depois de quase um ano, vc vai ter que renová-lo na prefeitura e ele vira uma carta de identidade!
Bon courage!
E obrigada pelos elogios do blog!
Sejam sempre bem vindos!!!
Carol!!
Fino, digamos que estou trabalhando nisso, mas ainda me encontro ainda um pouco acima do peso! rsrsrsrs!
Sim, obrigado pelas respostas, acho que agora entendi o processo que eles explicam no papel, sobre o titre de séjour.
Sim, qndo vc decidir ir no restaurante com R maiúsculo, faço questão de acompanhar! Ainda não sei como as coisas na escola funcionam, mas sei que tem um dos restaurantes que é aberto ao público, dps que eu já tiver lá, faço questão da visita! rs!
Se não for abuso, queria tirar mais uma dúvida, juro que é só uma... Como funciona a vida bancária aí? Como abrir conta? E como funciona o transito de dinheiro entre Brasil e França, é simples, dificil, complexo, enfim...
De novo, mto obrigado!!!!
Ps. sempre acabo escrevendo mmto...
Abraços!
Oi Carol!!!
Uau! Sei que voce ja leu muito disso mas seu blog e uma delicia!!! Eu resolvi te escrever na verdade pra trocar um pouco experiencia.. na verdade to mais precisando receber que dar...
Bem sou medica pediatra, carioca e trabalho com dois anos ja com MSF (fiz Serra Leoa e Afeganistao). 1.5anos atras conheci meu atual noivo, Loic, e foi ai que minha coisa com o frances comecou (literalmenre rsss).. Aprendi a falar frances (daquele jeito), escrevo nada!! leio um pouquinho... mas falo um franportunholgles que 'e uma beleza!!!
To pensando em fazer mestrado em neonatologia ou terapia intensiva pediatrica em Lyon, mas antes vou ter que estudar a lingua bemmmm eu sei.. Gostei muitissimo das suas dicas, principlamente as dos cursos! To pensando ainda no que fazer, mas de tout facon,vou fazer alguma coisa!
E claro, perguntinhas: Voce sabe de algum curso intensivaooo de frances tipo, 3 meses? Se eu tiver fazendo curso fica mais facil de estender o Visa ne? Se vc souber alguma coisa dos hospitais universitarios e de equivalencia eu adoraria saber tb!! (mas eu ja li em um post que nao e sua area e tal)...
Enfim, to no Brasil agora, volto pra Lyon dia 10/04, e se vc quiser algum xamego, posso te trazer pao de queijo, doce de leite,goiabada cascao, cachacinha especial, guarana... (vou em minas semana que vem!)ou outra coisa pra matar um pouquinho a saudade (sei que viver longe e dificil, ate na franca)!
E se quiser a gente pode se encontrar um dia desses pra trocar umas ideias!
Mais uma vez parabens!! Quando comecei com MSF fiz um blog mas nunca tive paciencia de escrever e responder sempre as mesmas perguntas! Meu deus! So psicologo mesmo!!!
Beijo Carol, um prazer conhecer teu blog!
Flavia
OI Tiago,
Quando eu abri conta, não foi difícil pq eu abri no mesmo banco da pessoa francesa com quem eu morava. Então ela foi comigo e me apresentou pro gerente dela e eu só tive que mostrar meu passaporte e depositar algum dinheiro. Eu tinha um endereço fixo que era o mesmo da madame. Mas me lembro que, na época, achei bom de ter aberto a conta lá pq eles estavam com uma "promoção" de que estudante não pagaria tx durante 2 anos. Então foi lá mesmo!
Sobre transação Br-Fr, não sei se faço do melhor jeito, mas tenho cartão do Banco Rendimento Travel Money e tb do Banco do Brasil Travel Money(porque sou correntista). Mas sempre que vou utilizar $ do Brasil, tenho que tranferir para essas contas "comprando euro", e na hora de retirá-los, sempre tem uma taxa, claro.
O melhor de tudo é trabalhar aqui, ganhar o euro que vc vai gastar. Mas se for preciso dinheiro do Brasil, é sempre bom ter o plano A, B, C.
OI Flávia!
Obrigada por oferecer os chamegos, mas estive no Brasil há pouco tempo e ainda tenho "reservas".
Muito legal fazer parte do MSF! Admiro esse trabalho!
Eu acho que eu não entendi direito o seu "caso", rsrsrrs. Vc está vindo prá cá como turista? Porque se a resposta for sim, vc não pode mudar o seu estatuto para estudante aqui e "estender o seu visa". Tem que voltar p o Brasil e fazer todo o processo do Campusfrance. É no Brasil que eles te dão o primeiro visto de estudante. Depois que vc tiver o seu visa de estudante, desde que vc continue matriculada em algum curso, vc pode ir prorrogando nas prefeituras todo ano.
Com relação ao curso de francês, não conheço um intensivão de 3 meses. Acho que sua opção será fazer o curso em uma das escolas de francês daqui e não na Universidade. Vou falar da Alliance Francese poque foi lá que eu fiz um curso de um mês de férias no ano em que cheguei, mas vc terá outras opções. Lá, por exemplo, vc pode fazer o curso normal (cada mês é um módulo) e ainda fazer um curso extra de gramática, fonética, etc.
Com relação ao seu mestrado, realmente não posso te ajudar. Até as Universidades são diferentes. O mais próximo que já cheguei da sua área, foi quando fiz uma matéria no semestre passado: perinatalité. Simplesmente amei! Os estudos aqui estão super avançados. Acho que vc vai fazer uma boa escolha.
Me "cutuque' qd chegar.
Espero ter ajudado!
bjs p vcs e sejam sempre bem vindos!
Oi,oi,Carol
Sou a Eliz, estou pesquisando os intensivos de francês para fazer em um mês em Lyon,estudei no Rio por 6meses. No CIEF será em julho,mas como ficarei 1 mês quero fazer o maximo de contato com os nativos atraves de esportes,atividades culturais e dividindo moradia. Se eu ficar no alojamento Crous por ser periodo ferias verão voce acha que estará vazio? A maioria dos universitarios nao estarão em Lyon diminuindo minhas chances de contato?Alojamento em universidade é seguro no periodo em que eles estão d
e férias?E você sabe como faço para fazer contato com universitarios para negociar direto com eles e tambem para iniciar um exchange desde o Rio? Sou mais uma a agradecer suas dicas.
Olá Carol, boa noite!
Parabéns pelo blog!
Tenho tantas dúvidas...
Mas vamos por partes.
Você sabe me informa qual é o valor mensal exigido para o visto de visitante? Com quanto tempo de antecedência eu preciso começar a solicitar o visto?
Outra dúvida, se eu for como turista, eu posso me casar dentro de 90 dias que é o meu prazo de turista? Caso sim, eu consigo um visto para continuar na França sem precisar voltar ao Brasil? Eu vou para cidade de Chartres
Em relação ao seguro, você indica algum?
Muito obrigada!
Bonjour, Carol!
Adorei o seu blog. Você é muito criativa e corajosa. Parabéns.
Bom..minha dúvida: tenho 18 anos e estava pensando em fazer meu bacharelado em Lyon, em Comércio Exterior. É uma boa opção? Só conheço Paris, falo francês e já fiz intercambio antes..mas ainda estou com o coração apertado. Vai uma ajudinha..?
Obrigada
OI Ana!
Valor mensal pro visto de visitante? Não existe visto de visitante. Todo brasileiro tem direito de visitar a França e ficar aqui 3 meses. Se quiser ficar mais tempo que isso, aí sim vc precisa de um visto.
Vc já tem um príncipe encantado ou vai procurá-lo e casar-se com ele em 90 dias? rsrs... Má notícia: vai ter que voltar pro Brasil. Como turista não tem visto, vc vai ter que dar entrada nos seus papéis depois que vc que vc tiver a certidão de casamento e seu visto vai ser de esposa (esqueci o nome verdadeiro do visto). Se vc já morasse aqui e tivesse, por exemplo, o visto de estudante, vc poderia mudar seu estatuto na prefeitura sem precisar voltar pro Brasil.
Vc vai ter que fazer todo o processo do Campusfrance com a sua certidão de casamento. O tempo que eles pedem é de 3 meses.
Sobre o seguro, quando cheguei aqui, tinha o seguro da ISIS assistence. Eles me deram todo o apoio quando precisei. Marcaram rapidamente consulta com médicos, cobriram fisioterapeuta, podologue. Foi ótimo!
OI Mari!
Vir prá Lyon é uma ótima opção. Adoro Paris, mas é prá passear. Optei por uma cidade grande, mas não enorme, e com muita qualidade de vida.
Quanto ao seu curso de comércio exterior, não posso te dar dicas, porque realmente não conheço.
Já que vc fala francês, entre no site da Universidade e veja quem são os professores, as matérias e veja se te agradam. Mas lembre-se que o sistema de ensino daqui é bem diferente do daí. ( Não deixe de ler os posts sobre isso). Entretanto, a experiência de viver numa cidade como Lyon, com pessoas vindas dos quatros cantos do mundo é excelente!
Bon courage!
Sejam sempre bem vindas!
Carol, muito obrigada pela resposta.
Já tenho um Príncipe sim (risos)
Não existe visto para turista, mas para visitante existe um visto Carol, segue o link:http://saopaulo.ambafrance-br.org/IMG/pdf/Le_visa_long_sejour_visiteur_VP_17-09-09.pdf
Para estudante o valor mensal é de 600 Euros, eu preciso saber para visitante.
Ah! Mais uma coisa, se meu visto for negado, ainda assim eu posso ir como turista sem nenhum problema, não é?
Mais uma vez obrigada!
Oi Carol, ça vá?
Acabei de postar no seu último post(fevereiro) e vou postar aqui tb que pelo visto é mais fácil! rs
Como comentei eu já visitei várias cidades da FR: Lyon, Paris, Avignon, Carpentras, Gordes, e etc... eu me inscrevi em uma agência de aupair aqui em SP e aguardo contato de uma família que se interessa por mim. Como vc já tem uma vida por ai calculo que vc conheça muitas pessoas então gostaria de saber se vc conhece alguma família que se interessa por aupair e etc...sou fluente em inglês e tenho o básico do francês e experiencia de 10 anos com uma criança...
Um beijo, seu blog é incrível! Aguardo sua visita no meu pobrezinho que tem menos de 1 mês...rs
Oi Jeh-eths,
Nossa! Que passeio gostoso que vc fez! Dessas cidades que vc falou, só não conheço Carpentras. Amei Gordes!
Vou perguntar prás pessoas que eu conheço se há alguém interessado e te escrevo uma mensagem, Ok?
Seja sempre bem vinda!
Carol!!!
Eu de novo. rs
Obrigado pelas últimas respostas...
Sim, minha última dúvida, espero eu! É a seguinte:
Estou com passagem comprada pra Lyon (uhuuu!!) chego no domingo de páscoa. E fico por aí até dia 22, quando finalmente poderei me mudar para o alojamento da Escola.
A questão é que queria fazer um curso intensivão nesses quase 15 dias, procurei algumas escolas mas, quase nenhuma tinha aula para esses dias e as que ofereciam aulas nesses dias estão com uns preços surreais...
Queria saber se você sabe de alguma escola, ou professor particular com preços mais normais??
Ansiosissimo pela mudança! E ainda não confiante no meu francês... rs
De novo obrigado!
Querendo algo do Brasil??? Posso levar alguma coisa que queira.
Bju grande!
Olá Carol!
Adorei seu blog!
Gostaria da sua ajuda. Também sou psicóloga e este ano termino minha especialização em neuropsicologia. Meu namorado é médico e está tentando um fellow ou mestrado aí em Lyon. O problema é que ele precisa de bolsa e não sabemos se será fácil!
Caso ele consiga bolsa, gostaria de saber quais seriam as possibilidades de alguma experiência para mim por aí. Nós iríamos o ano que vem e não sei se daria tempo de me inscrever em algum mestrado. De qualquer forma, nós não teríamos condições de ficar sem trabalhar ou sem bolsa. Existe alguma opção de trabalho / estágio remunerado em psicologia? Se der certo para ele, eu toparia fazer qualquer coisa por aí, independente de estar na psicologia ou não.
Gostaria muito de uma opinião sua, sabendo que o custo de vida na França é alto, estamos muito inseguros.
Obrigada!
Beijos
Thalita
OI Tiago!
Tá chegando a hora...
Não conheço escolas de super intensivo como vc está querendo. Vou perguntar p algumas pessoas sobre aula particular. Te dou notícia depois. Mas aproveite p passear antes das aluas começarem. Vá visitar os museus, pegue o ônibus de turista, se vire para puxar papo com as pessoas! Vc vai estar 100% imerso! Vai melhorar o francês querendo ou não!
Obrigada por oferecer algo do Brasil, mas ainda estou abastecida! ;-)
OI Thalita!
Li a sua outra mensagem tb!
Com relação ao mestrado, as inscrições são em maio/junho e o início das aulas, em setembro. Se vc tiver interesse mesmo, deve começar a entrar nos sites das universidades e procurar o curso que mais te interessa.
Com relação ao trabalho, p trabalhar como psicóloga aqui, vc tem que validar seu diploma e é um processo super demorado (enviei meu dossier em maio do ano passado e eles ainda não me deram resposta, nem prá uma amiga mexicana que o enviou em abril). O problema de trabalhar aqui como psicóloga, ou outra profissão com exigência de diploma, é que, desde o ano passado, a França adotou uma política de proteção ao emprego dos franceses. Isso vale um post, mas, resumindo, qualquer empresa tem que tentar por 6 meses empregar um francês. Se depois desses 6 meses de tentativa nenhum francês for apto à função proposta, aí sim eles podem empregar um estrangeiro. Isso é fruto da crise e do aumento do desemprego por aqui.
Então vc vai ter que procurar outro tipo de emprego mesmo. Aí é usar os sites da internet, agência de emprego, curriculum embaixo do braço e sorriso no rosto.
Com relação ao custo de vida, não é tão alto assim não. Se vc mora em uma cidade grande, se vc tem um carro, se vc estudou numa escola particular, se vc paga plano de saúde, se vc sai frequentemente p baladas, compra roupas em shoppings, vc gasta muito mais dinheiro aí do que aqui. Sem fazer estripolias, vc pode viver bem aqui com 800 euros por mês (casa, contas de água, luz, internet, telefone, plano de saúde, transporte, supermercado) ainda mais que vc vai poder dividir as despesas com seu namorado. Mais do que isso, seria dinheiro para restaurantes, viagens, passeios, shows, etc.
Bon courage!
Seja smepre bem vinda!
Abraço p vcs!
Oi Carol!
Muito obrigada pela atenção!
Estou aqui torcendo p/ dar tudo certo!!
Boa sorte no seu mestrado!
Um beijo!
Obrigada pela resposta Carol!
Caso vc encontre uma família interessada diga que estou inscrita em uma agência com toda minha ficha, fotos, indicação de mãe que eu já trabalhei, diplomas de cursos, uma carta falando sobre minha vida e etc...coisa básica pra dar segurança sabe? Pq acho fundamental vc ter uma referência real e não só pela internet. E gostaria muito de estudar na Universidade de Lyon, dar continuidade no meu curso já que sou formada em Moda (mas antes preciso de um intensivo de francês) *-*
Beijos, obrigada pela ajuda e boa sorte sempre!
Carol,
Preciso muito saber como eu faco pra pagar meu curso na Universidade de Lyon 2. Quero pagar ate maio pra eu poder ir com essa carta e conseguir o visto no Rio.
Fico no aguardo
Abracos e muito obrigada!
Ola, Carol
Sou a Eliz,Já enviei msgm anteriormente, e vou tentar mais uma vez esse contato. Vou fazer o francês intensivo do CIEF em julho,e como o tempo é curto quero imersão total,máximo de contato com os nativos em atividades esportivas, passeios e nos alojamentos, mas em julho os universitários estão de férias? a univ fica vazia? É tranquilo e seguro morar no alojamento da univ.Lyon2? Como posso fazer contato com os univ.ainda aqui no Brasil? Sim,muitas dúvidas.Obrigada!
Anônimo e Jeh_eths,
Eu fiz a minha pré-matrícula para o curso de francês pessoalmente, poque coincidiu que eu estava fazendo uma viagem pela europa. Não sei como fazer daí. Enviei uma mensagem para uma pessoa que fez a pré-matrícula do Brasil. Assim que eu tiver a resposta dela escrevo aqui, ok?!
Oi Eliz,
realmente já li seu comentário antes e não sei porque não te respondi... Désolée...
Julho é verão, férias e realmente muitos estudantes viajam, mas ainda tem gente na cidade, pode ficar tranquila. Lyon fica super vazia é em agosto.
Aproveite o mês de julho para ir nos festivais de verão, como o "Jazz à Vienne", "Festival d'Avignon", e em Lyon, as "Nuits de Fouvière".
Quanto ao alojamento, acho que é tranquilo. Nunca escutei ninguém falar mal, então é porque é bom.
Fica tranquila que vc vai conhecer muitas pessoas quando chegar. Há muitos estranfeiros que fazem curso de francês no verão.
Sejam bem vindos!
Oi, Carol!
Achei o seu blog a pouco tempo e preciso MUITO que tu me ajude numa coisa. Preciso urgente fazer a minha inscrição na Universidade de Lyon para cursar francês (como vc mesma fez), mas pra isso, eu preciso saber como fazer a inscrição e o pagamento do mesmo. Tem como tu me dar uma luz? Pq eu vi que as inscrições terminam em maio...por favor!!!
Muito obrigada!!
Anônimo e Jeh_eths,
A resposta que eu tive da pessoa que já estudou na Lyon 2 foi que ela fez o pagamento pelo correio e por "remessa postal". Não sei como isso funciona porque não foi assim que eu fiz, já que a fiz pessoalmente. Entrem em contato com a Université e com o correio para maiores informações.
Sobre como fazer a pré-inscrição, vcs vão ter que entrar em contato com a Université tb. Mandem um e-mail. Quando eu a fiz, tive que apresentar as traduções juramentadas de meus diplomas.
Não vou oferecer p resolver estas questões p vcs porque a Univesidade onde tem curso de francês não é perto da minha casa e eu estou apertadíssima com meus trabalhos e estudos.
Bon courage para vcs!
Se vcs decobrirem as informações e quiserem escrevê-las aqui para adiantar a vida de outras pessoas, fiquem à vontade! Suas ajudas serão sempre bem vindas!
Tenho diversas duvidas: Estou cursando o ultimo ano em Administração de empresas no Brasil, e gostaria de saber como faço para conseguir uma bolsa de estudos (ajuda financeira) para a graduação (Licence 3) ou Master 1 na França
OI Evelyne!
Eu sei super pouco sobre bolsa de estudo. Vou me informar mais nos próximos meses que será quando irei procurar uma prá mim. Mas o que eu posso te adiantar é que não conheço bolsa nivel Licence, há algumas para master e muitas p doutorado e pós-doutorado. Vc pode procurar no site do campusfrance. Lá tem uma página inteira dedicada às bolsas.
Lembre-se que o estudo aqui é gratuito e que os estudantes têm muitos benefícios que ajudam a baratear o custo de vida.
Bon courage!
Seja bem vinda!
Oi Carol! Estou adorando seu blog! Então, eu gostaria de saber se existe a possibilidade de eu fazer um intercâmbio para aprender a falar Francês, eu não sei nada, nada mesmo, mas gosto muito da língua, então gostaria de saber se você acha que isso é possível pra mim.
P.S.: Tenho 15 anos. =)
Carol, tenho uma curiosidade!
Existe a possibilidade de um estrangeiro (que trabalhe e/ou estude na França, não sei qual dessas condições é necessária) passar a ter direito a aposentadoria, após tempo de serviço, do país, como qualquer cidadão francês?
Obrigada!
Olá Pessoal! Olá Carol!!
Percebi que muitas pessoas estão em dúvidas aí encima sobre como se inscrever pra fazer o curso de Francês na Lyon 2. No Cief. Bem eu me inscrevi recentemente e não utilizei o correios não. Fui no HSBC aqui da minha cidade e fiz uma transferência pra conta deles. Eu havia enviado um email e eles me deram todas as coodenadas bancárias. Depois eu enviei as fichas de inscrição que você confere na brochura dos cursos 2012/2013 que aparecem no site do Cief, e manda também sua certidão de nascimento e diplomas com tradução juramentada, e comprovante desse depósito que você fez no valor de 80 euros.
È isso. Espero ter ajudado!!
Carol beijus linda!!!
OI Mariana!
Na teoria, todos os estrageiros, que residem legalmente no país, têm os mesmos direitos que os francêses, menos o de voto. Se vc trabalha, paga seus impostos, não vejo o porquê de não ter direito à se aposentar.
Aqui eu tenho direito à ajuda de aluguel, seguro saúde, como qualquer outro francês.
Nossa, Suélen!!!
Muitíssimo Obrigada pelas informações!!! É este mesmo o objetivo deste post, a troca de informações entre as pessoas!
Seja TOUJOURS bienvenue!!!
bjs,
Carol
Ola Carol!
Como a grande maioria aqui, achei seu blog dando buscas sobre vistos para a França na internet...
Muito legal essa sua disponibilidade, realmente qdo estamos em outro pais ficamos muitas vezes 'perdidos' em diversos assuntos... Por sinal é como eu estou agora em relação a renovação de vistos e etc e gostaria de te pedir uma ajuda... saber se vc tem mais informações ou outros estrangeiros que vc conheça e q tenham passado pela mesma situação...
Atualmente resido na França e vim com um visto de estudante, mas o consulado em SP me deu somente por 5 meses. Vacilei e não me inscrevi em nenhum curso de ferias e agora meu visto tem dispensa temporaria de carte de sejour... Tentei renova-lo por aqui, pois moro com o meu irmão que esta aqui a trabalho, residencia fixa, etc, porém tanto na Prefeitura quanto na Offi me informaram que eu deveria retornar ao meu pais para solicitar um novo visto. Me inscrevi no Mestrado e estou aguardando a resposta para julho e meu retorno sera final de junho...
Vc sabe se existe alguma forma para q eu consiga renovar meu visto ou pedir um novo visto de estudante sem q eu tenha q voltar para o Brasil? Ou se existe tb alguma forma de estender meu visto por mais 3 meses, como se fosse um visto de turista, ao menos para q eu consiga saber antes de voltar para o Brasil se eu conseguirei ou não entrar no Mestrado...
Desde ja, agradeço muito sua ajuda!
Beijos,
Bom !
tirar uma dúvida contigo. Uma francesa do nada na night fez o ritual de sedução dela e comum na Europa.
Se esfregando e tal. Eu carinhosamente disse q naquele dia nao tava bem e q poderiamos conversar depois, pq tinha muito tempo.
Ela insistiu e realmente tava passando mal, apesar de tá adorando aquela situação.
Mas fui embora.
No dia seuginte ela veio e disse: "Lo siento, estaba borrachisima !"
E eu disse q adorei, so não tava muito bem. Mas ao mesmo tempo, ela não puxa papo, nem conversa etc.
Queria traduzir a fala dela: Esse "lo siento" era se desculpando pelo q fez e porque nao queria ou se tava me pedindo desculpas de como chegou de forma "direta" e sexual.
como nao conheço desse universo cultural, pediria ajuda pra se possivel fizesse a "leitura" dela. rssrs pra minimizar minah chance de erro
Abraços
OI Fernanda,
Desconheço o que vc está me perguntanto. Realmente eu acho que vc vai ter que voltar pro Brasil... Se a prefeitura e o Offi te aconselharam, acho que a única saída mesmo. Mesmo quando eu fui ao Rio p pegar meu visto, como eles queriam me dar só p 5 meses, eles me falaram que se eu quisesse começar o mestrado em setembro teria que voltar p o Brasil. Foi aí que uma pessoa me deu a dica de me matricular no curso de francês de julho e do segundo semestre.
Com relação ao seu mestrado, as matrículas normalmente são no início de setembro. De qualquer forma, se vc quiser ficar até julho, ninguém vai te impedir. Mas já vai organizando os documentos que vc vai precisar para a renovação do visto.
Bon courage p vc!
Oi Diego!
Já é difícil tentar entender homem e vc me pede p te explicar o funcionamento de uma mulher, e além do mais francesa??? KKKKKKkkkkk Impossível!
Na próxima "night", vc mais em forma, jogando seu charme, vá atrás do prejuízo!
Et bon courage p vc tb!!!
Bonjour Carol!
Já estou em Lyon, Uhuu!!! rs!
Estou fazendo um intensivo de francês na Lyon Bleu e na próxima semana começa meu curso de verdade!
Mas queria umas dicas do que fazer por aqui durante essa semana. Onde ir, o que vale a pena conhecer no primeiro contato, enfim coisas e lugares interessantes!
PS. Tudo isso pra pouca, pouquissima grana, ok?!
Obrigadooo!
Bjs
OI Tiago!
Seja bem vindo!
A primeira dica que te dou é de ligar para um restaurante que chama "L'ourson qui Boit". É simplesmente delicioso. Muitas pessoas já tinham me falado desse restaurante, mas só fui na semana passada. É super difícil de reservar, então ligue o mais rápido que vc puder. Não é caro e vale muuuuiiito! Eles misturam a cozinha asiática com a francesa.
Vá na casa de turismo na Bellecour e peça informações sobre as entradas nos museus, os dias que são gratuitos. Lá tem um livrinho que fala dos museus da cidade e vc escolhe os que te interessam. Em muitos museus estudantes menores de 26 anos não pagam entrada, não sei se é o seu caso.
Com certeza vc tem que ir na Fouvière, teatro gallo-romano.
Te aconselho a fazer um tour pela croix-rousse tb, conecer os traboules. Na casa de turismo há um mapa com trilhas dos traboules e de lugares interessantes p vc conhecer na croix-rousse.
Se vc não quer gastar muito diheiro, o negócio é andar, andar e andar pela cidade: Guillotière (com a mistura do mundo árabe e mundo asiático), a burguesia do 6ème (com a halle Bocuse, bien sur!), e a modernidade do "Lyon Confluence"). Procure um jornal Bullitin e veja o que tem de espetáculo gratuito nesta semana. Cineminha com esta chuvinha tb vai ser uma boa (prá assistir um filme em francês, claro!). Hj vou no "Radiostars" que parece ser bom.
Bon courage p vc! Se precisar de mais alguma coisa, sabe onde me encontrar!
Olá Carol!! Comment ça va? Olha eu aqui de novo usando teu blog de portal da comunicação!! Hihihihi!! Quero falar com o Tiago aí de cima! Hihi!
Tiago! Oi! eu vou pra Lyon daqui um tempinho, e queria trocar informações contigo, estou na última etapa consular, quero saber como foi a chegada na cidade a ida até a moradia do aeroporto, o curso de francês, essas primeiras semanas etc. Podemos trocar informações úteis!! meu email: su.cabral23@yahoo.com.br
Carol! adorei suas dicas do que fazer em Lyon (resposta pro Tiago). Já anotei na minha agenda!! Haha!
Bisous!!
Carol!!!
Merci, merci, merci beaucoup! rs!
Então, estou hospedado na casa de uma senhora francesa, em Villeurbanne, que é uma GRAÇA!!! (Quero descobrir de onde surgiu a lenda de que os franceses são mau educados!)
Enfim, essa senhorinha me deu varias dicas e ta andando mto cmg! Ja fui no vieux Lyon. Agora ela ja disse que essa semana vamos na Fouvière e no Confluence. Vou incluir suas dicas no meu roteiro logicamente! rsrsrs
Vou tentar reservar um jantar nesse restaurante e convido a senhorinha como forma de agradecimento. rs
Ahhhhh fui no museu Gadagne, entrei de graçaa, sim tenho menos de 26! ADORO ISSO DE NAO PAGAR EM MUSEU!
O francês ainda me assusta um pouco, por isso to com medo do cinema!
PS. Sei que já ta enxendo um saco, mas preciso abusar de novo. Acontece que eu nao esperava encontrar esse frio por aqui em abril! Qual o melhor lugar pra comprar um casaco desses mais classudos bem baratinho? Vc sabe? Ja fui no shopping da Gare Part Dieu e num outlet aqui perto e não encontrei nada, só aqueles casacos tipo sports cheios de bolsos e impermeaveis!
De novo, merciii!!!!
Outro PS. Dps de tantas dicas, fica aqui o compromisso de que na primeira degustação oficial vc será a convidada de honra! rs
Oi Tiago!
Existe um ditado francês que diz que "em abril vc não deve se descobrir nem de 1 fio". Taí este frio que explica o porquê... Acho que vc deve achar o seu casaco ou na Decathlon da Part Dieu (último andar - entrando na loja, vire à esq. - último rayon à direita), ou na Zara (rue république ou rue Édouard Henriot). Te aconselho a comprar um casaco bom, porque vc vai usá-lo muito e durante 3 anos. É preferível vc ter um bom do que 4 mais ou menos.
O filme que te falei é ótimo! Vale à pena assistir, mesmo se vc não vai compreender tudo.
E se vc está querendo economizar, leva a senhorinha para almoçar no restaurante que te falei. O almoço é mais barato porque tem menos opções, mas a qualidade é a mesma.
Tá registrada aqui a sua promessa!!!
Carol,
seu blog é demais, sério! ta me ajudando muito!
Vou pra Lyon em setembro, com mais 2 amigos morar 6 meses pra cursar um semestre da faculdade!
mas a gente ta com muita duvida sobre a moradia!
você mora onde? ap alugado, albergue, residencia estudantil? quanto vc paga por mês, mais ou menos? e é muito dificil de encontrar?
desculpe tantas perguntas, ahahaha mas estou realmente meio desesperada!
beijinhos
e muiiiiiiiiiiito obrigada
Olá, Carol!
Eu ando pesquisando, pesquisando e pesquisando mais um pouco, contudo, ainda não encontrei a reposta para a minha principal dúvida (não que eu tenha encontrado as outras respostas também... HAHA). Seu blog foi minha salvação (pelo menos espero), eu precisava de um contato mais direto. Enfim, eu tenho planos, ainda embaçados (porque as dúvidas são tantas...), de fazer minha graduação na França e não sair mais daí. Preciso saber o custo, de quanto eu preciso ter pra que isso seja alcançado?
Eu penso em juntar dinheiro, sabe, então preciso ter uma ideia de quanto vai ser necessário pra custear tudo isso (o processo de ida e de me manter por um tempo). Depois que li um post dizendo alguma coisa sobre 30.000 euros fiquei desesperada, gente... ha
Sei que depende da cidade que eu queira, então suponhamos que seja Lyon (que já tá sendo minha primeira escolha, depois de tanto ler o blog)
Muito obrigada mesmo pela atenção. Beijos
oi carol tudo bem?
olha sou de Portugal e adorei o teu blog. muito bom mesmo.
Lyon é a minha cidade de sonho, onde adorava viver. estou a pensar mudar-me para França mas não falo muito frances.
existem restaurantes portugueses ou hoteis de portugueses (portugueses ou brasileiros), onde consiga arranjar algo como cozinheira ou empregada de limpeza?
Abraço,
Rosa
Oi Carol tudo bom??
Estou em Paris, vim fazer um mini curso de frances de 2 semanas, e dia 25 irei pra Lyon, ficarei 4 dias para conhecer a cidade, e uma amiga minha mora por ai tbm... mas eu estou me sentindo totalmente sozinha por aqui, e acabei de saber q qdo estiver em Lyon minha amiga estará viajando =( onde posso encontrar vc ou outros brasileiros em Lyon?? obrigada!!
Oi Carol !!!
tudo bem ? parabens pelo site ;;; coisa bem legal que tu faz ajudar o proximo.... Eu atualmente moro em Dublin Irlanda.. agora com 2 anos aqui estou pensando em ficar na france para estudar frances e tentar algo alem como curso tecnico... em aviacao ...mas sao sonhos ainda.. mas me diz uma coisa vc acha mais viavel Lyon ou Paris ?/ Lyon tem mais oportunidadess. ? estou pensando em visitar a cidade nos proximos meses ..de grande fato de conhecer e tal... devido ter voos bem baratos de Dublin-Lyon pela Raynair.... vc trabalha em Lyon ? que faz atualmente ??
muito obrigado
Francisco Filho
Carol!!!
Olha eu aqui de novo.... rsrsrsrs
Ja se passou mais de um mês por aqui e eu ainda preciso do seu help!
Bom, to amando a cidade (Lyon), mesmo Ecully sendo super pequena tbm é uma graça!
Entre os meses de junho e julho começam uns jantares degustação no Institut, que os alunos deo 3º ano promovem, (eu ainda demoro) e já adiantaram que é coisa mega barata tipo 5 euros pra comer de foie gras pra cima! Assim que abrirem as inscrições te aviso....
Sim, seguinte! To na residencia da escola e eu e uns brasileiros estamos devendo uma noite brasileira aqui! Todas as nacionalidades ja fizeram suas festas e so falta a nossa! Dai pra fecharmos com chave de ouro e mostrar q somos os melhores, estamos pensando em fazer feijoada, caipirinha e tudo mais... Vc sabe onde encontrar feijao preto e/ou carioquinha por aqui? E cachaça? Passei no Les Halles de Lyon mas nao tinha feijao e a cachaça era tipo "caninha da roça" à 18 euros!
Ajuda ai!!!
Bjs
Salut, Carol !
Sou a Anna, 32, psicóloga como vc, especializada em traumas. Estou planejando ir p a FRança esse ano estudar francês. N quero morar em Paris, pois n curto cidade gd. Prefiro um lugar menos cosmoplita pois assim posso sorvir melhor o way of life francês. Pensei em Montpellier pois achei um curso de frances bacana lá. Tenho 1000 perguntas p vc, se puder, me ajude , CArol! 1- Posso estudar frances e trabalhar na França? Penso em ficar 6 meses aí. 2- Caso eu queria fazer um mestrado após o curso, como vc faz, esse mestrado é de graça? Como faço p ser aceita? 3- Como faço sobre o visto? Please, Carol, qd der me responda. Meu email é annapsi2003@gmail.com Bj gd ! Anna
Carol,
eu estou ADORANDO o seu blog!o descobri há pouco tempo,mas está me esclarecendo tantas dúvidas que tinha em relação a França,e graças a você e ao seu blog eu tenho cada vez mais vontade de estudar aí.Porém ainda tenho tantas dúvidas para serem tiradas como,por exemplo,é o processo burocrático para estudar cinema ou jornalismo nas universidades aí,se é muito difícil e seletivo o processo de aprovação de estrangeiros no ensino superior francês, o custo de vida em Paris e Lyon...aaaah,são tantas dúvidas!!eu ficaria extramente grata e feliz se pudesse me dar essa grande ajuda.
Obrigada desde já
Beeeijos =)
Vanessa
Postar um comentário