Há muitas diferenças entre o Brasil e a França e a cada dia me surpreendo com novas descobertas.
Diferença 1 - Eu sei que prá nós, brasileiros, parece meio estranho, mas em alguns países da Europa e África, a Páscoa não é comemorada no domingo e sim na segunda. Este atraso não é uma questão de fuso horário mesmo porque aqui, no mês de abril, estamos 5 horas na dianteira. Além disso, sexta-feira, enquanto os brasileiros estavam em pleno feriadão, vivemos uma vida normal, mas hoje, segundona, ressaca no Brasil, feriado de Páscoa na França! Oba!
Dizem que a Páscoa passou a ser comemorada no século XI, e que nesta época, a comemoração durava a semana inteira, mas que, depois de uma concordata, acordo político-religioso, sobrou somente a segunda prá contar história.
Diferença 2 - Neste feriado francês, a tradição é fazer um piquenique reunindo os amigos e a família. Falando nisso tá aí uma mania francesa que eu adoro.
Francês vive 6 meses no frio bem frio. Quando chega a primavera com suas flores, sol, tempo "bonito", como eles dizem, nada de comer dentro de casa, ou restaurante. As mesinhas das ruas são as mais disputadas, mas a preferência mesmo é sair com sua toalhinha e cesta debaixo do braço para um parque, praça, ou qualquer outro lugar que tenha uma grama macia prá se sentar e ar puro prá respirar. E o que tem dentro da cesta de um típico piquenique francês? Esqueçam o frango com farofa (Diferença 3!!!)! Pães, queijos, quiches, tortas doces ou salgadas, ovo cozido, cuscus, salames, terrines, saladas, frutas, sucos, água e vinho, claro! E o importante de tudo isso é o momento de simplicidade e de compartilhar aquilo que você traz de bom! Muito simbólico e bonito, não?!
Ontem, Páscoa para o brasileiros no Brasil, Páscoa para as brasileiras aqui na França também... O piquenique antecipado no domingo aconteceu naturalmente sem a gente saber que a tradição era na segunda. Não sabíamos também que é proibido beber vinho no parque, e que se nos pegassem com nossas garrafas levaríamos multa (Diferença 4).
Diferença 5 - Dia de feriado na França é sinônimo de tudo fechado, inclusive a grande maioria dos restaurantes!
O que nos resta a fazer hoje é um outro piquenique aproveitando a tradição francesa, o exagero brasileiro das compras de ontem e as dicas de mudança de embalagem das bebidas...
Feliz Segundona de Páscoa prá vocês também!
5 comentários:
Amei!!!!
adorei! mal posso esperar pra fazer piqueniques franceses... hahaha
Oi Cá! Que delícia!! Que lugar lindo... Feliz Páscoa pra você!!
Beijão,
Lu
Vc pode estar me odiando agora :( rs mas eu adoro seus posts e adoro vc também! Obrigada pelo ótimo domingo de Páscoa! Beijo grande
Sol, bjo p vc!
Gabriela, se prepare! Regime só quando voltar pro Brasil.
Moema, tentei te odiar, mas nao consegui! Tenho o coração mole ;-). Ton gâteau n'avait pas un bon goût, parcontre le resto... Il était le meilleur bouchon de Lyon!!! Parfait!!! Il faut goûter tout là bas.
Beijos p vcs!!!
Postar um comentário