segunda-feira, 25 de abril de 2011

Segunda de Páscoa ?


Há muitas diferenças entre o Brasil e a França e a cada dia me surpreendo com novas descobertas.

Diferença 1 - Eu sei que prá nós, brasileiros, parece meio estranho, mas em alguns países da Europa e África, a Páscoa não é comemorada no domingo e sim na segunda. Este atraso não é uma questão de fuso horário mesmo porque aqui, no mês de abril, estamos 5 horas na dianteira. Além disso, sexta-feira, enquanto os brasileiros estavam em pleno feriadão, vivemos uma vida normal, mas hoje, segundona, ressaca no Brasil, feriado de Páscoa na França! Oba!

Dizem que a Páscoa passou a ser comemorada no século XI, e que nesta época, a comemoração durava a semana inteira, mas que, depois de uma concordata, acordo político-religioso, sobrou somente a segunda prá contar história.

Diferença 2 - Neste feriado francês, a tradição é fazer um piquenique reunindo os amigos e a família. Falando nisso tá aí uma mania francesa que eu adoro.

Francês vive 6 meses no frio bem frio. Quando chega a primavera com suas flores, sol, tempo "bonito", como eles dizem, nada de comer dentro de casa, ou restaurante. As mesinhas das ruas são as mais disputadas, mas a preferência mesmo é sair com sua toalhinha e cesta debaixo do braço para um parque, praça, ou qualquer outro lugar que tenha uma grama macia prá se sentar e ar puro prá respirar. E o que tem dentro da cesta de um típico piquenique francês? Esqueçam o frango com farofa (Diferença 3!!!)! Pães, queijos, quiches, tortas doces ou salgadas, ovo cozido, cuscus, salames, terrines, saladas, frutas, sucos, água e vinho, claro! E o importante de tudo isso é o momento de simplicidade e de compartilhar aquilo que você traz de bom! Muito simbólico e bonito, não?!

Ontem, Páscoa para o brasileiros no Brasil, Páscoa para as brasileiras aqui na França também... O piquenique antecipado no domingo aconteceu naturalmente sem a gente saber que a tradição era na segunda. Não sabíamos também que é proibido beber vinho no parque, e que se nos pegassem com nossas garrafas levaríamos multa (Diferença 4).

Diferença 5 - Dia de feriado na França é sinônimo de tudo fechado, inclusive a grande maioria dos restaurantes!

O que nos resta a fazer hoje é um outro piquenique aproveitando a tradição francesa, o exagero brasileiro das compras de ontem e as dicas de mudança de embalagem das bebidas...


Feliz Segundona de Páscoa prá vocês também!


5 comentários:

Sol Wilsy Aguiar disse...

Amei!!!!

Gabriela Mendes disse...

adorei! mal posso esperar pra fazer piqueniques franceses... hahaha

Anônimo disse...

Oi Cá! Que delícia!! Que lugar lindo... Feliz Páscoa pra você!!
Beijão,
Lu

Moema Doyle disse...

Vc pode estar me odiando agora :( rs mas eu adoro seus posts e adoro vc também! Obrigada pelo ótimo domingo de Páscoa! Beijo grande

Carol disse...

Sol, bjo p vc!

Gabriela, se prepare! Regime só quando voltar pro Brasil.

Moema, tentei te odiar, mas nao consegui! Tenho o coração mole ;-). Ton gâteau n'avait pas un bon goût, parcontre le resto... Il était le meilleur bouchon de Lyon!!! Parfait!!! Il faut goûter tout là bas.

Beijos p vcs!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...