sexta-feira, 15 de abril de 2011

Estudar Francês na França: resposta à C.M.

Este post é uma resposta que escrevo à um e-mail de uma leitora que me pediu algumas dicas para sua filha que quer vir estudar francês em Lyon. Como tenho recebido outros e-mails semelhantes, resolvi deixar este registrado aqui, pois pode esclarecer dúvidas de outras pessoas.

C.M.,
Acho que a
idéia da sua filha morar aqui durante 6 meses para estudar francês é ótima! Porque na verdade, formar meio ano, ou mesmo um ano mais tarde não faz diferença nenhuma na vida de uma pessoa, ?! Mas a experiência de morar fora de seu país, conhecer uma nova cultura, falar uma outra língua, conhecer pessoas do mundo inteiro, isso sim faz diferença. aqui prá estudar, mas o mestrado é uma pequena parte de tudo o que eu estou aprendendo. O conhecimento de mundo que estou adquirindo e, principalmente, o conhecimento sobre mim mesma, são bem maiores e super valiosos.

Quanto à escolha da cidade de Lyon, sou suspeita para falar porque adoro morar aqui. É uma cidade grande, com toda a infra-estrutura necessária, mas ela é pequena o suficiente para você encontrar com seus conhecidos na feira, no metrô ou mesmo para você, na primavera, trocar o transporte público por uma bicicleta.

Questões práticas:
Qualquer brasileiro tem o direito de ficar na França por 3 meses sem visto, estudando ou como turista mesmo. Mais do que isso, é necessário um visto. E como já disse
aqui, nós só conseguimos o visto se estamos inscritos em um curso de 20 horas semanais. Você não me falou se sua filha fala francês ou não, mas na minha experiência, à partir do 4º mês que me deu um 'clic' e que eu comecei a compreender melhor e a conseguir me expressar.

Quando cheguei, estudei na
Université Lyon II, no departamento chamado CIEF. Foi um curso muito bom que eu aconselho, mesmo porque, quando você faz o curso dentro da universidade, parece que você está fazendo um curso universitário e você tem os mesmos direitos dos outros alunos, como os almoços no restaurante Universitário por 3 euros (entrada, prato e sobremesa), fazer esporte por 10 euros por ano (mais de 20 opções de cursos), assistência médica (4 euros pagos na taxa de inscrição). Além disso, você pode se aventurar a seguir alguma aula de seu interesse em um outro curso, utilizar a biblioteca e conhecer gente do mundo todo.

Entretanto, o curso da Universidade segue o ano
letivo, que aqui começa em setembro e termina no início de junho (as inscrições acabam no final de maio!!!). Ele é dividido em dois semestres: o primeiro de setembro à janeiro e o segundo de fevereiro à junho.

Como sua filha vai chegar aqui em
agosto, se ela não quiser ficar um mês de férias ( e prá te falar a verdade, o mês de agosto é um mês que todo mundo viaja e que Lyon fica super vazia), o melhor é ela se inscrever por um mês em uma escola de idiomas, como na Alliance Française. Lá os cursos são mensais e ela ainda pode fazer cursos extras de gramática ou de fonética, por exemplo. Assim, ela já começa a se enturmar, a conhecer a cidade e pode aproveitar os passeios turísticos proporcionados pela escola nos finais de semana.

Segue alguns preços prá vc ter idéia de algumas despesas:
• Curso de Francês:
- Université Lyon II, 4 meses
Cours Intensifs - 280 h - 1700 €
Cours Semi-intensifs - 210 h - 1020 €
-Alliance Française, 3 meses
Cours Intensifs - 280 h - 1706 €
Cours Semi-intensifs - 210 h - 1148€

• Alojamento:
- Residência Universitária Pública (CROUS) : à partir de 165 € por um quarto de 9m2
- Setor Privado (chambre ou studio) : entre 200 et 550 € par mois

• Alimentação
:
- 1 refeição no Restaurante Universitário : 3,00 €
- 1 sandwiche à la cafétéria universitaire : à partir de 1,80 €
- 1 refeição em restaurante da cidade : à partir de 9,00 €
- 1
baguette de pão : 0,80 € em média

• Transporte:
- Carta de transporte (TCL) tarifa estudante: menos de 26 anos = 25,60 € por mês, mais de 26 anos = 52,00 €
- 10 tickets (tarif étudiant) 12,20 €

Espero ter tirado algumas dúvidas, mas se tiver mais questões, não hesite em me escrever!

Bon courage!

Carol

Algum outro leitor quer mais dicas sobre morar ou estudar na França? Então clique AQUI e "fale comigo, fale com a gente!".

5 comentários:

Unknown disse...

Carol,
Muito obrigada,adoramos tudo que vc postou e achei super viavel opcao da universidade.Vamos esperar a professora de frances vir aqui no dia da aula pra ela nos ajudar a ler com detalhes.A duvida maior 'e em relacao a documentacao para ficar um semestre.Faremos contato em breve.Um beijao.Claudia e Gabriela.

claudiana sansil disse...

oi Carol, gostei mito de encontrar seu blog, inclusive a pagina em que vc fala sobre estudar idioma em uma universidade francesa me interessou bastante. Estou indo para a franca ano que vem e estou procurando uma escola, gostaria se possivel e caso vc saiba de me dizer quais universidades possuem esse tipo de curso?? Planejo ir para Paris, forte abraco -

Anônimo disse...

Olá Carol

Tenho acompanhado seu blog..muito legal!

Como fazer inscrição na AF e escolher a moradia em Lyon. obrigada pelas dicas
adriana

Carol disse...

Oi Claudiana!

As dicas que posso dar de escolas de francês são somente sobre a da Universidade Lyon 2 e a Alliance Française de Lyon. Não cheguei a olhar em nenhuma outra cidade porque estava decidida a morar aqui. Vc terá que procurar na internet mesmo. No site do "CampusFrance" há uma relação de todas as escolas na França.
Boa sorte!



Oi Adriana,
Neste post tem o link direto para a Alliance Française de Lyon. Lá encontrará todas as informações da escola, inclusive "hebergement" que é a relação de famílias em acordo com a escola que podem te receber na casa delas.
As outras dicas de moradia, (como "colocação", aluguel de studios, residências estudantes) vc encontra no meu próprio blog, na barra lateral direita >> "Marcadores" >> "Morar na França"
Boa sorte para vc tb!

Sejam sempre bem vidas!!!
Carol

Ló disse...

Oi,
Parabéns!!!
O seu blog é maravilhoso, eu o acompanho desde o ano passado. As informações que eu adquiri através dele, me ajudaram a ir estudar um mês na AF de Lyon.
Agora estou pensando em ir passar um semestre estudando na Lyon 2. Carol, você poderia me dizer se a tradução do diploma e a da certidão de nascimento para inscrição precisam ser juramentadas?
Obrigada pelas e informações e pela atenção,Ló

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...